Traducción de la letra You know what they do to guys like us in prision traducida de My Chemical Romance

Idioma Origen:

(Sabes lo que le hacen a tipos como nosotros en la carcel)

En el medio de un tiroteo...
En el centro de un restaurante...
Ellos dicen 'acércate con los brazos en alto!'
Bueno, nunca van a atraparme
Y como una bala a través de una bandada de palomas
Para iniciar esta guerra contra tu fe en mí
Tu vida nunca será lo mismo
En los ojos de tu madre, di una plegaria... Di una pregaria!!!

[Estribillo]
Ahora, pero no puedo
Y no lo sé
Cómo es que somos sólo dos hombres como Dios nos hizo
Bueno, no puedo... Bueno, sí puedo!
Demasiado, demasiado tarde
O quizá no lo suficiente de esto
Dolor en mi corazón por tu deseo final
Besaré tus labios otra vez

Todos hacen trampa en el juego de cartas y las damas están perdidas
Mi compañero de celda es un asesino, me hicieron hacer lagartijas (vestido de mujer)
Pero a nadie le importa si estás enloqueciendo... Estoy enloqueciendo?!?
Bueno, extraño a mi mamá
Me mandarán a la silla,
O una inyección letal, o me colgarán de una soga (si se atreven)
Ah, nadie sabe... Todos los problemas que he visto!

[Estribillo]

A tu cuarto...
Lo que te preguntan de ti,
Te hacen querer decir 'Hasta luego...'
Bueno, no recuerdo
Por qué te recuerdo... A TI?!

Tienes las llaves del hotel?!
Porque voy a prenderle fuego a este hijo de perra!!! (FUEGO!!!)

La vida no es más que un sueño para los muertos
Y bueno, no me hundiré solo,
Me hundiré con mis amigos
Ahora, ahora, ahora, ahora... Ahora, ahora, ahora... Ahora, ahora, ahora!!!
Idioma Destino:

(Sabes lo que le hacen a tipos como nosotros en la carcel)

En el medio de un tiroteo...
En el centro de un restaurante...
Ellos dicen 'acércate con los brazos en alto!'
Bueno, nunca van a atraparme
Y como una bala a través de una bandada de palomas
Para iniciar esta guerra contra tu fe en mí
Tu vida nunca será lo mismo
En los ojos de tu madre, di una plegaria... Di una pregaria!!!

[Estribillo]
Ahora, pero no puedo
Y no lo sé
Cómo es que somos sólo dos hombres como Dios nos hizo
Bueno, no puedo... Bueno, sí puedo!
Demasiado, demasiado tarde
O quizá no lo suficiente de esto
Dolor en mi corazón por tu deseo final
Besaré tus labios otra vez

Todos hacen trampa en el juego de cartas y las damas están perdidas
Mi compañero de celda es un asesino, me hicieron hacer lagartijas (vestido de mujer)
Pero a nadie le importa si estás enloqueciendo... Estoy enloqueciendo?!?
Bueno, extraño a mi mamá
Me mandarán a la silla,
O una inyección letal, o me colgarán de una soga (si se atreven)
Ah, nadie sabe... Todos los problemas que he visto!

[Estribillo]

A tu cuarto...
Lo que te preguntan de ti,
Te hacen querer decir 'Hasta luego...'
Bueno, no recuerdo
Por qué te recuerdo... A TI?!

Tienes las llaves del hotel?!
Porque voy a prenderle fuego a este hijo de perra!!! (FUEGO!!!)

La vida no es más que un sueño para los muertos
Y bueno, no me hundiré solo,
Me hundiré con mis amigos
Ahora, ahora, ahora, ahora... Ahora, ahora, ahora... Ahora, ahora, ahora!!!