Idioma Origen:
Mira lo lejos que hemos llegado los dos juntos.
Ya no hay manera de recuperar
aquella inocente sonrisa infantil que antes tenías.
Me gusta este mundo, en el que tú sonríes,
(Tu feliz sonrisa junto a mí.)
y todo lo que quiero es estar a tu lado.
He sellado dentro de mi corazón el dolor que había comenzado a olvidar.
El tiempo pasa,
y su paso nos cambiará a ambos, pero aún así
lo que he perdido, lo que he soñado,
si cojo tu mano, puedo recordarlo,
siempre a tu lado.
Quiero recordar incluso los momentos tristes,
así que, en tu mapa,
asegúrate de dejar una página para que me guíe.
Aquél día, creíste
(El frío viento del mañana)
que habría un mañana en el que volaríamos aún más alto
sobre el viento que sopla hacia nosotros desde el futuro...
El tiempo pasa,
pero aunque lo haga, hay cosas que nunca van a cambiar.
Aún no hemos llegado al final, y quiero encontrarlas,
así que sigamos buscando las alas de mis sueños.
Y quédate a mi lado, para siempre...
(El tiempo pasa,
y su paso nos cambiará a ambos, pero aún así
lo que he perdido, lo que he soñado, si cojo tu mano, puedo recordarlo.)
Yo estaré a tu lado, para siempre...
Idioma Destino:
Mira lo lejos que hemos llegado los dos juntos.
Ya no hay manera de recuperar
aquella inocente sonrisa infantil que antes tenías.
Me gusta este mundo, en el que tú sonríes,
(Tu feliz sonrisa junto a mí.)
y todo lo que quiero es estar a tu lado.
He sellado dentro de mi corazón el dolor que había comenzado a olvidar.
El tiempo pasa,
y su paso nos cambiará a ambos, pero aún así
lo que he perdido, lo que he soñado,
si cojo tu mano, puedo recordarlo,
siempre a tu lado.
Quiero recordar incluso los momentos tristes,
así que, en tu mapa,
asegúrate de dejar una página para que me guíe.
Aquél día, creíste
(El frío viento del mañana)
que habría un mañana en el que volaríamos aún más alto
sobre el viento que sopla hacia nosotros desde el futuro...
El tiempo pasa,
pero aunque lo haga, hay cosas que nunca van a cambiar.
Aún no hemos llegado al final, y quiero encontrarlas,
así que sigamos buscando las alas de mis sueños.
Y quédate a mi lado, para siempre...
(El tiempo pasa,
y su paso nos cambiará a ambos, pero aún así
lo que he perdido, lo que he soñado, si cojo tu mano, puedo recordarlo.)
Yo estaré a tu lado, para siempre...