Traducción de la letra Yuudachi de Shigeo Suga

Idioma Origen:

sono hi gogo kara higure ni kakete karui yuudachi ga toori sugita soshite bokura wa umi no chikaku mureta ha sufaru to ashita

tsubureta usugurai ga souko no kage de shibaraku sora wo miagete ame wo shinori da

*kimi ga kuchizusamu boku wa kiiteru kiki wo boi no nai merodii kiete shimau kurai chiisana koede yagete tokirete shimau

kame ni tonai he mukau michi wa hitori juudai de tsutsureta futari de donna koto hanashi taka wa osoraku kimi mo oboetenai da no

najiote shiranai hito no kanashii nyuu sutoru dare ka no tsumaranai bara to kanagareta

kimi ga kuchisamu boku no shiranai uta taeri na kunagareteku hanashi kake o toshite kotoba o sana zutto sore wa tokirete shimau

kimi ga kuchizusamu boku wa kiiteru merodii wa oboeteinai fushi na teshimauono mamoru kiieru mono hon no sukoshi no chikai

*Repeat

------------------

That afternoon a light sunshower passed by
And we were near the ocean
We ran across the wet asphalt

In the shadows of a dark beat down warehouse
We stared up and hid from the rain for a while

*You are hum to yourself, I am listening
I melody I never heard of
In such a soft voice almost fading
and soon disappearing

On the way home to the city
We were caught in a trafficjam
What we talked about together
You probably don't remember either

The radio played a sad news of some stranger
and someone's boring ballad

You are humming a song I don't know
It's helplessly flowing around
I try to say something and I search for the words
But they all fade away

I don't remember the melody
that you were humming and I was listening to
The things we lose, the things we can protect
It's only a small difference

*Repeat

------------------

??????????????
????????????
???????????
?????????????

?????????????????
????????????????

???????????????????
??????????????
?????????????????
???????????

????????????
?????????
??????????????
?????????????

?????????????????
?????????????????

????????????????
?????????
??????????????????
??????????

??????????????????
????????????
???????????????????
???????????

?repeat?
Idioma Destino:

sono hi gogo kara higure ni kakete karui yuudachi ga toori sugita soshite bokura wa umi no chikaku mureta ha sufaru to ashita

tsubureta usugurai ga souko no kage de shibaraku sora wo miagete ame wo shinori da

*kimi ga kuchizusamu boku wa kiiteru kiki wo boi no nai merodii kiete shimau kurai chiisana koede yagete tokirete shimau

kame ni tonai he mukau michi wa hitori juudai de tsutsureta futari de donna koto hanashi taka wa osoraku kimi mo oboetenai da no

najiote shiranai hito no kanashii nyuu sutoru dare ka no tsumaranai bara to kanagareta

kimi ga kuchisamu boku no shiranai uta taeri na kunagareteku hanashi kake o toshite kotoba o sana zutto sore wa tokirete shimau

kimi ga kuchizusamu boku wa kiiteru merodii wa oboeteinai fushi na teshimauono mamoru kiieru mono hon no sukoshi no chikai

*Repeat

------------------

That afternoon a light sunshower passed by
And we were near the ocean
We ran across the wet asphalt

In the shadows of a dark beat down warehouse
We stared up and hid from the rain for a while

*You are hum to yourself, I am listening
I melody I never heard of
In such a soft voice almost fading
and soon disappearing

On the way home to the city
We were caught in a trafficjam
What we talked about together
You probably don't remember either

The radio played a sad news of some stranger
and someone's boring ballad

You are humming a song I don't know
It's helplessly flowing around
I try to say something and I search for the words
But they all fade away

I don't remember the melody
that you were humming and I was listening to
The things we lose, the things we can protect
It's only a small difference

*Repeat

------------------

??????????????
????????????
???????????
?????????????

?????????????????
????????????????

???????????????????
??????????????
?????????????????
???????????

????????????
?????????
??????????????
?????????????

?????????????????
?????????????????

????????????????
?????????
??????????????????
??????????

??????????????????
????????????
???????????????????
???????????

?repeat?