Traducción de la letra Yuzurenai nagai de Magic Knight Rayearth

Idioma Origen:

tomaranai mirai wo mezashite
yuzurenai negai wo dakishimete

umi no iro ga akaku somatte-yuku
mujuuryoku joutai
kono mama kaze ni sarawaretai


itsumo tobenai HA-DORU wo
makenai kimochi de [1]
KURIAshite-kita kedo
dashikirenai jitsuryoku wa
dare no sei?

tomaranai mirai wo mezashite
yuzurenai negai wo dakishimete
iroasenai kokoro no chizu
hikari ni kazasou

dore dake nakeba asa ni deaeru no?
kodoku na yoru
hajimete genkai wo kanjita hi

kitto koi ni ochiru no wa
mabataki mitai na
isshun no jounetsu dakedo
ai ni tsudzuku sakamichi de
tsuyosa oboetai

tomaranai mirai wo yume mite
kuchi wo tozashi hitomi wo hikarasete-kita keredo
motto ooki na
yasashisa ga mieta

tobenai HA-DORU wo
makenai kimochi de
KURIAshite-kita kedo
SUTA-TO RAIN ni tatsu tabi ni
obiete-ita

tomaranai mirai wo egaite
ude wo nobashi kokoro wo hiraite

tomaranai mirai wo mezashite
yuzurenai negai wo dakishimete
iroasenai kokoro no chizu
hikari ni kazasou
Idioma Destino:

tomaranai mirai wo mezashite
yuzurenai negai wo dakishimete

umi no iro ga akaku somatte-yuku
mujuuryoku joutai
kono mama kaze ni sarawaretai


itsumo tobenai HA-DORU wo
makenai kimochi de [1]
KURIAshite-kita kedo
dashikirenai jitsuryoku wa
dare no sei?

tomaranai mirai wo mezashite
yuzurenai negai wo dakishimete
iroasenai kokoro no chizu
hikari ni kazasou

dore dake nakeba asa ni deaeru no?
kodoku na yoru
hajimete genkai wo kanjita hi

kitto koi ni ochiru no wa
mabataki mitai na
isshun no jounetsu dakedo
ai ni tsudzuku sakamichi de
tsuyosa oboetai

tomaranai mirai wo yume mite
kuchi wo tozashi hitomi wo hikarasete-kita keredo
motto ooki na
yasashisa ga mieta

tobenai HA-DORU wo
makenai kimochi de
KURIAshite-kita kedo
SUTA-TO RAIN ni tatsu tabi ni
obiete-ita

tomaranai mirai wo egaite
ude wo nobashi kokoro wo hiraite

tomaranai mirai wo mezashite
yuzurenai negai wo dakishimete
iroasenai kokoro no chizu
hikari ni kazasou