Traducción de la letra Zamba Para Olvidarte (Con Diego Torres Y Facundo Ramirez) de Mercedes Sosa

Idioma Origen:

No se para que volviste
si yo empezaba a olvidar
nose si ya lo sabras
llore cuando vos te fuiste
nose para que volviste
que mal me hace recordar.

La tarde se ha puesto triste
y yo prefiero callar
para que vamos a hablar
de cosas que ya no existen
no se para que volviste
ya ves que es mejor no hablar

Que pena me da saber que al final
de ese amor ya no queda nada
solo una pobre cancion
da vueltas por mi guitarra
y hace rato que te extraña
mi zamba para olvidar.

Mi zamba vivio conmigo
parte de mi soledad.
no se si ya lo sabras...
mi vida se fue contigo
Contigo mi amor, contigo,
que mal me hace recordar

Mis manos ya son de barro
tanto apretar al dolor
y ahora que me falta el sol
no se que venis buscando.
Llorando mi amor llorando
tambien olvidame vos.
Idioma Destino:

No se para que volviste
si yo empezaba a olvidar
nose si ya lo sabras
llore cuando vos te fuiste
nose para que volviste
que mal me hace recordar.

La tarde se ha puesto triste
y yo prefiero callar
para que vamos a hablar
de cosas que ya no existen
no se para que volviste
ya ves que es mejor no hablar

Que pena me da saber que al final
de ese amor ya no queda nada
solo una pobre cancion
da vueltas por mi guitarra
y hace rato que te extraña
mi zamba para olvidar.

Mi zamba vivio conmigo
parte de mi soledad.
no se si ya lo sabras...
mi vida se fue contigo
Contigo mi amor, contigo,
que mal me hace recordar

Mis manos ya son de barro
tanto apretar al dolor
y ahora que me falta el sol
no se que venis buscando.
Llorando mi amor llorando
tambien olvidame vos.