Traducción de la letra Zapato viejo de Oscar

Idioma Origen:

te das cuenta lo que hemos logrado
este amor ya no camina.

Nuestro amor es un zapato viejo
que ha perdido la forma y su color
Nuestro amor es un zapato viejo
bien usado, cuarteado y sin valor
Oye, la suela esta gastada
la piel muy deformada
y el taco se le cayó
Si mira, esto no coge brillo
ni la crema ni el cepillo
betún, ya no hay reparación

Fuimos novios, concubinos,
nos casamos y nos tenemos que divorciar

Zapato viejo es esto mi amor

Nuestro amor es un zapato viejo
que ha perdido la forma y su color
Nuestro amor es un zapato viejo
bien usado, cuarteado y sin valor
no no no no no oye
la suela esta gastada
la piel muy deformada
y el taco se le cayó
Mira, esto no coge brillo
ni la crema ni el cepillo
betún, no hay reparación

No tenemos reparación

Cada quien por su lado

Atiéndeme atiéndeme
Para sentirme feliz
voy a ver si nuestro amor
ay! lo recupero

CORO: Nuestro amor es un zapato viejo
que pena me da
y si no y si no puedo
en vez de un abogado
me busco un zapatero
CORO
la suela está gastada
mira mamacita y el taco se nos cayó
se le cayó

Nuestro amor es un zapato viejo
bien usado cuarteado y sin valor

CORO
Pelea conmigo y yo
veo que ya no tiene reparacion
CORO
Que pena me da tu caso
pero que pena me da
CORO
Oye si supieras como rueda
nuestro pellejo por ahí
CORO
Comentarios que hace la gente
y no lo podemos remediar
CORO
Oye, vamo a llevarlo a un zapatero
a ver si lo arregla.
Idioma Destino:

te das cuenta lo que hemos logrado
este amor ya no camina.

Nuestro amor es un zapato viejo
que ha perdido la forma y su color
Nuestro amor es un zapato viejo
bien usado, cuarteado y sin valor
Oye, la suela esta gastada
la piel muy deformada
y el taco se le cayó
Si mira, esto no coge brillo
ni la crema ni el cepillo
betún, ya no hay reparación

Fuimos novios, concubinos,
nos casamos y nos tenemos que divorciar

Zapato viejo es esto mi amor

Nuestro amor es un zapato viejo
que ha perdido la forma y su color
Nuestro amor es un zapato viejo
bien usado, cuarteado y sin valor
no no no no no oye
la suela esta gastada
la piel muy deformada
y el taco se le cayó
Mira, esto no coge brillo
ni la crema ni el cepillo
betún, no hay reparación

No tenemos reparación

Cada quien por su lado

Atiéndeme atiéndeme
Para sentirme feliz
voy a ver si nuestro amor
ay! lo recupero

CORO: Nuestro amor es un zapato viejo
que pena me da
y si no y si no puedo
en vez de un abogado
me busco un zapatero
CORO
la suela está gastada
mira mamacita y el taco se nos cayó
se le cayó

Nuestro amor es un zapato viejo
bien usado cuarteado y sin valor

CORO
Pelea conmigo y yo
veo que ya no tiene reparacion
CORO
Que pena me da tu caso
pero que pena me da
CORO
Oye si supieras como rueda
nuestro pellejo por ahí
CORO
Comentarios que hace la gente
y no lo podemos remediar
CORO
Oye, vamo a llevarlo a un zapatero
a ver si lo arregla.