Traducción de la letra Zisary Lucero de Alborada

Idioma Origen:

Intipa akllasqan
Qanaq papcha sulla
Zisary lucero
Yupaychasqam kanky
Pachamama wayta
Yawarnymy kanky
Sutytam apanky
Wañunayky kama
Llakita puchkaspam
Kusita awanky
Chisin killamanta
Achikyanankama
Llampu makichaykym
Sarata tarpunqa
Allpapa sunqumpy
Muchuy wañuchiqta
Zisary lucero


Elegida del Sol rocío del cielo. Zisary Lucero renombrada de los dioses.
Florecilla de la tierra llevas mi sangre.
Llevarás mi nombre hasta el día de tu muerte.
Tú hilas las tristezas y con ellas tejes alegrías.
Desde El amanecer hasta el atardecer.
Tus manitas tiernas siembran el maíz.
En el corazón de la tierra que acabará con el hambre.
Idioma Destino:

Intipa akllasqan
Qanaq papcha sulla
Zisary lucero
Yupaychasqam kanky
Pachamama wayta
Yawarnymy kanky
Sutytam apanky
Wañunayky kama
Llakita puchkaspam
Kusita awanky
Chisin killamanta
Achikyanankama
Llampu makichaykym
Sarata tarpunqa
Allpapa sunqumpy
Muchuy wañuchiqta
Zisary lucero


Elegida del Sol rocío del cielo. Zisary Lucero renombrada de los dioses.
Florecilla de la tierra llevas mi sangre.
Llevarás mi nombre hasta el día de tu muerte.
Tú hilas las tristezas y con ellas tejes alegrías.
Desde El amanecer hasta el atardecer.
Tus manitas tiernas siembran el maíz.
En el corazón de la tierra que acabará con el hambre.