Traducción de la letra Zise de Elena Paparizou

Idioma Origen:

Mia anasa o kairos
feugei, ksefeugei
ki esy sinexos
svineis to fos
kane apopse oti thes
xorepse, gela
ton erota pies
vale foties

Na tolmas
mi se niazei ti lene
kai mi kollas
na tolmas
osa thelei i psixi sou
kai mi stamatas

Zise
auta pou theleis na ziseis
to simera min afiseis
na figei kai na petaksei makria

Zise
sa na 'rthe to kalokairi
sta pio alitika meri
taksidia thelei na kanei i kardia

Ksexna ti logiki
tosa simvainoun
ma emeis zontanoi
pare fora kai vges
mesa stou fovou sou tis geitonies
kane zimies
Idioma Destino:

Mia anasa o kairos
feugei, ksefeugei
ki esy sinexos
svineis to fos
kane apopse oti thes
xorepse, gela
ton erota pies
vale foties

Na tolmas
mi se niazei ti lene
kai mi kollas
na tolmas
osa thelei i psixi sou
kai mi stamatas

Zise
auta pou theleis na ziseis
to simera min afiseis
na figei kai na petaksei makria

Zise
sa na 'rthe to kalokairi
sta pio alitika meri
taksidia thelei na kanei i kardia

Ksexna ti logiki
tosa simvainoun
ma emeis zontanoi
pare fora kai vges
mesa stou fovou sou tis geitonies
kane zimies