Traducción de la letra Zure doinua de Lor

Idioma Origen:

Euri asko egin du neska lehenengo laztanetik,
amaigabeko gau sutsuak ezin kendu burutik.
Alkoholak eraman zituen lotsaren azken tantak,
zein zoriontsu izan garen denbora guzti hontan.

Zure irribarre goxo hura non galdu ote da,
ez al zara konturatu gure haustu dela.
Zein gogorra egiten zaidan bukaera onartzea,
zu zoriontsu izatia nere azken eskaria.

Taupada luzeak izan dira maitia
Baina orain nere kantuak ez du zure doinua.

Jakin inor ez bezala maite izan zaitudala,
aska ditzagun bihotzak idatziz atal berri bat!


Taupada luzeak izan dira maitia
Baina orain nere kantuak ez du zure doinua.
Taupada luzeak izan dira maitia
Baina orain nere kantuak ez du zure doinua.
Zure doinua, ez du zure doinua
Zure doinua ez du zure doinua
Zure doinua, ez du zure doinua
Zure doinua ez du zure doinua
Idioma Destino:

Euri asko egin du neska lehenengo laztanetik,
amaigabeko gau sutsuak ezin kendu burutik.
Alkoholak eraman zituen lotsaren azken tantak,
zein zoriontsu izan garen denbora guzti hontan.

Zure irribarre goxo hura non galdu ote da,
ez al zara konturatu gure haustu dela.
Zein gogorra egiten zaidan bukaera onartzea,
zu zoriontsu izatia nere azken eskaria.

Taupada luzeak izan dira maitia
Baina orain nere kantuak ez du zure doinua.

Jakin inor ez bezala maite izan zaitudala,
aska ditzagun bihotzak idatziz atal berri bat!


Taupada luzeak izan dira maitia
Baina orain nere kantuak ez du zure doinua.
Taupada luzeak izan dira maitia
Baina orain nere kantuak ez du zure doinua.
Zure doinua, ez du zure doinua
Zure doinua ez du zure doinua
Zure doinua, ez du zure doinua
Zure doinua ez du zure doinua