Now if your dude ain't acting right--->Ahora, si tu tipo no interpreta bien
you tell that dude (he got to go)----->le dices a tu tipo (él lo consiguió)
if that dude be claming that he broke->si tu tipo te dice que está roto
you tell that dude (he got to go)----->le dices a tu tipo (él lo consiguió)
if he want chu too stay in the house-->si él quiere estar en casa
every day and night tell him (he got to go)-->día y noche, le dices (él lo consiguió)
if he wanna run the streets----------->si él quiere controlar las calles
then you run the streets too---------->entonces controla las calles tú también
and you tell him (he got to go).------>y le dices (él lo consiguió).
Baby, baby---------------------------->Niño, niño
somebody's gonna cry tonight---------->alguien va a llorar esta noche
baby, baby,--------------------------->niño, niño, niño, niño
but it won't be my tears tonight oh--->pero no serán mías las lágrimas de esta noche
so watcha think about that, oh-------->así que piensa en eso, oh
watcha think about it, oh------------>piensa en ello, oh
watcha think about that, that, that.->piensa en eso, eso, eso.
Oh baby------------------------------->Oh, niño
tonight we gone switch up, I'll do you,-->esta noche vamos a cambiar, haré lo tuyo
you do me----------------------------->tú harás lo mío
tonight you gone stay home------------>esta noche vas a quedarte en casa
while I'm running the streets--------->mientras yo controlo las calles
what do you, what you do, what do you,---->tú, ¿qué?...
what you do think about that baby?--------->¿que piensas sobre eso niño?
what do you, what you do, what do you,---->tú, ¿qué?...
what you do think about that baby?------->¿que piensas sobre eso niño?
I'm a let chu play my cards--------------->estoy jugando mis cartas
so you can feel like workin hard--------->así podrás ver que trabajo duro
and when you just fall should let you call-->y cuando acabes de caerte deja de llamar
so I can see it.------------------------->entonces podré verlo.
Baby, baby---------------------------->Niño, niño
somebody's gonna cry tonight---------->alguien va a llorar esta noche
baby, baby,--------------------------->niño, niño, niño, niño
but it won't be my tears tonight oh--->pero no serán mías las lágrimas de esta noche
so watcha think about that, oh-------->así que piensa en eso, oh
watcha think about it, oh------------->piensa en ello, oh
watcha think about that, that, that.-->piensa en eso, eso, eso.
Oh baby------------------------------------>Oh, niño
tonight you gone call me a thousands times-->esta noche me llamarás mil veces
tonight I'm gone make up a thousands lies--->es noche voy a decir mil mentiras
what do you, what you do, what do you,------>tú, ¿qué?...
what you do feel about that baby?---------->¿qué te hace sentir eso niño?
what do you, what you do, what do you,----->tú, ¿qué?...
what you do feel about that baby?---------->¿qué te hace sentir eso niño?
I'm a let chu play my cards--------------->estoy jugando mis cartas
so you can feel like workin hard--------->así podrás ver que trabajo duro
and when you just fall should let you call-->y cuando acabes de caerte deja de llamar
so I can see it.------------------------->así podré verlo.
Baby, baby---------------------------->Niño, niño
somebody's gonna cry tonight---------->alguien va a llorar esta noche
baby, baby,--------------------------->niño, niño, niño, niño
but it won't be my tears tonight oh--->pero no serán mías las lágrimas de esta noche
so watcha think about that, oh-------->así que piensa en eso, oh
watcha think about it, oh------------->piensa en ello, oh
watcha think about that, that, that.-->piensa en eso, eso, eso.
Missy Elliot:
Okay, hold up----------------------------->Bien, espera
watcha think about that------------------->piensa en eso
you wear the dress------------------------>ponte el vestido
and I put on your slacks------------------>y yo me pondré el pantalón
tonight I?m going out--------------------->esta noche me iré fuera
and ain?t coming back--------------------->y no regresaré
you ain?t go get no more Pussycat--------->no irás más con Pussycat
see me in the club------------------------>mírame en el club
I?m out with my girls--------------------->estoy con mis chicas
do like you do when you out--------------->como tú hacías cuando salías
with them girls--------------------------->con aquellas chicas
up in the club it?s just me and my girls-->en el club sólo estamos mis chicas y yo
play like Katy Perry kissing on girls----->jugando como Katy Perry, besando a las chicas
now you can?t eat or sleep and now-------->ahora no puedes comer ni dormir y ahora
you in the house thinking about me and now-->tú en casa pensando en mí y ahora
I do what you do to me and now------------>haciendo lo que me hacías a mí y ahora
I love to see you baby-------------------->me encanta verte así, niño
baby, baby-------------------------------->niño, niño
somebody's gonna cry tonight-------------->alguien va a llorar esta noche
baby, baby,------------------------------->niño, niño, niño, niño
but it won't be my tears tonight oh------->pero no serán mías las lágrimas de esta noche
so watcha think about that, oh------------>así que piensa en eso, oh
watcha think about it, oh----------------->piensa en ello, oh
watcha think about that, that, that.------>piensa en eso, eso, eso.
Oh baby------------------------------------>Oh, niño
Now if your dude ain't acting right--->Ahora, si tu tipo no interpreta bien
you tell that dude (he got to go)----->le dices a tu tipo (él lo consiguió)
if that dude be claming that he broke->si tu tipo te dice que está roto
you tell that dude (he got to go)----->le dices a tu tipo (él lo consiguió)
if he want chu too stay in the house-->si él quiere estar en casa
every day and night tell him (he got to go)-->día y noche, le dices (él lo consiguió)
if he wanna run the streets----------->si él quiere controlar las calles
then you run the streets too---------->entonces controla las calles tú también
and you tell him (he got to go).------>y le dices (él lo consiguió).
Tomado de AlbumCancionYLetra.comPussycat Dolls:
Baby, baby,---------------------------->Niño, niño,
somebody's gonna cry tonight---------->alguien va a llorar esta noche
baby, baby...-------------------------->niño, niño...