???????? ??????? ???????? ???????? ?????? ?????????
???? ???????? ????????? ??? ????????? ???????? ???
??????? ?????? ????????? ??? ????????????? ????????
??????? ?????? ??? ???????? ????????? ?????? ????????
[Sapari tama temima sapari nagil beteima
bat melokhim hakhahoma on mekomekh sapari li
anta yona se-adya li befaletrin aliyah
va'ani tokh lev aniyah beyofi ota me'ili]
It soared from the ark the dove within me
It sings forever, it flies free
I call to thee my torch in darkness, thou art born
Ornaments of gold shine so bright
You are the way, you are the light
I dwell in this my shelter and thy birth do I foresee
-------------------
Sapari thamo thamimo
Sapari nogil batheimo
Bath malochim hachachomo
On magomech sapari li
Onetho
Onetho yeno Sa'adyo
Li bafaltherin aliyo
Wa'ani toch lev aniyo
Bayafi eto me'ili
Sapari, sapari
Sapari thamo thamimo
Sapari nogil batheimo
It soared from the ark the dove within me
It sings forever, it flies free
I call to thee my torch in darkness, thou art born
Ornaments of gold shine so bright
You are the way, you are the light
I dwell in this my shelter and thy birth do I foresee
Sapari thamo thamimo
Sapari nogil batheimo
Bath malochim hachachomo
On magomech sapari li
Onetho
Onetho yeno Sa'adyo
Li bafaltherin aliyo
Wa'ani toch lev aniyo
Bayafi eto me'ili
Sapari thamo thamimo
Sapari nogil batheimo
|