Traducción de la letra Texto el tiempo es nuestro de José de Molina

Idioma Origen:

Ya no es tiempo de buscar el cielo, el cielo feliz e inexistente, ya no es tiempo de que nuestros sueños mueran ahogados antes de nacer, ya no es tiempo de que la bella palabra libertad sea pronunciada por labios pervertidos, que la usan mientras matan tiranizan y torturan.

Ahora es el tiempo en que esa libertad tan nuestra, ha encontrado por fin un pedestal que alienta su propia realidad y su existencia, ese pedestal es nuestro triunfo, aniquilar la explotación sedienta del hombre por el hombre, es nuestra meta, al triunfar, destruyendo el dominio del gran explotador, el prestanombres, del acaudalado burgués dueño del país y de los hombres, obtendremos la fuerza necesaria que acabe con el otro burgués, el extranjero de mano sanguinaria, cómplice y patrón del vendepatrias. Ahora es el tiempo de entender las causas del hambre, la ignorancia y la miseria, y con ello, es el tiempo de poner en marcha una dirección política correcta.

Es el tiempo nuestro de audacia y valentía, el tiempo de los hombres resueltos, el de los países en rebeldía, el tiempo de la fuerza poderosa, el tiempo de la libertad y de la victoria.
Idioma Destino:

Ya no es tiempo de buscar el cielo, el cielo feliz e inexistente, ya no es tiempo de que nuestros sueños mueran ahogados antes de nacer, ya no es tiempo de que la bella palabra libertad sea pronunciada por labios pervertidos, que la usan mientras matan tiranizan y torturan.

Ahora es el tiempo en que esa libertad tan nuestra, ha encontrado por fin un pedestal que alienta su propia realidad y su existencia, ese pedestal es nuestro triunfo, aniquilar la explotación sedienta del hombre por el hombre, es nuestra meta, al triunfar, destruyendo el dominio del gran explotador, el prestanombres, del acaudalado burgués dueño del país y de los hombres, obtendremos la fuerza necesaria que acabe con el otro burgués, el extranjero de mano sanguinaria, cómplice y patrón del vendepatrias. Ahora es el tiempo de entender las causas del hambre, la ignorancia y la miseria, y con ello, es el tiempo de poner en marcha una dirección política correcta.

Es el tiempo nuestro de audacia y valentía, el tiempo de los hombres resueltos, el de los países en rebeldía, el tiempo de la fuerza poderosa, el tiempo de la libertad y de la victoria.