Traducción de la letra 07.si callo,si grito de David Civera

Idioma Origen:

Si hoy no me he levantado es porque no encuentro
Esa medicina que me permita seguir
Y si salgo a la calle,si me callo reviento
No quiero rendirme,sólo quiero vivir
Siento que dentro algo quiere estallar,
Soy como un preso que quiere escapar

<< Estribillo >>

Si callo, me muero por dentro
Si grito,después me arrepiento y no puedo dormir
Si callo,se que es lo correcto
Si grito,me saco de dentro lo que no me deja vivir

Es la poca vergüenza,mi mayor enemigo
Ataca por la espalda y no la ves venir
Va con una sonrisa,escondiendo un cuchillo
Que te clava cuando dudas y no sabes fingir

Siento que dentro algo quiere estallar
Soy como un preso que quiere escapar

<< Estribillo >>

Si callo,me muero por dentro
Si grito,después me arrepiento y no puedo dormir
Si callo,se que es lo correcto
Si grito,me saco de dentro lo que no me deja vivir

Si callo,se revela mi interior,me golpea el corazón
Si grito,saco fuera todo lo que siento

Si callo,se revela mi interior,me golpea el corazón
Si grito,saco fuera todo,todo,todo,todo...
Idioma Destino:

Si hoy no me he levantado es porque no encuentro
Esa medicina que me permita seguir
Y si salgo a la calle,si me callo reviento
No quiero rendirme,sólo quiero vivir
Siento que dentro algo quiere estallar,
Soy como un preso que quiere escapar

<< Estribillo >>

Si callo, me muero por dentro
Si grito,después me arrepiento y no puedo dormir
Si callo,se que es lo correcto
Si grito,me saco de dentro lo que no me deja vivir

Es la poca vergüenza,mi mayor enemigo
Ataca por la espalda y no la ves venir
Va con una sonrisa,escondiendo un cuchillo
Que te clava cuando dudas y no sabes fingir

Siento que dentro algo quiere estallar
Soy como un preso que quiere escapar

<< Estribillo >>

Si callo,me muero por dentro
Si grito,después me arrepiento y no puedo dormir
Si callo,se que es lo correcto
Si grito,me saco de dentro lo que no me deja vivir

Si callo,se revela mi interior,me golpea el corazón
Si grito,saco fuera todo lo que siento

Si callo,se revela mi interior,me golpea el corazón
Si grito,saco fuera todo,todo,todo,todo...