Idioma Origen:
Mal, en el cielo y en el mar
Yo no dejo nada para que mis hijos crezcan
por la impertinencia en muchos
Van a dejar pasar, tal vez
el valor de un mundo
cetro que generaciones no hemos hecho funcionar
En vez de pasar postas con careta
hay que asumir con dignidad
total responsabilidad
de esta cuestión
Dejar, un lugar donde vivir
agua limpia, tierra fértil, soluciones, no problemas
medio ambiente entero
Dar, la explosión, y no nuclear
de la vida sana y libre de excrementos tóxicos
de vida sin lamentos
Nuestros padres son culpables
y me siento responsable
del futuro que a mis hijos
niega esta cuestión
Y ya sin vida y sin color
bajo la sombra del dolor
el hombre "sabio" pedirá
"disculpas" por su error
Y al ver sus manos y al pensar
y al ver sus huesos sin la piel
el hombre se cuestionará: "¿Ser... o no ser?...
... Esa es la cuestión."
Idioma Destino:
Mal, en el cielo y en el mar
Yo no dejo nada para que mis hijos crezcan
por la impertinencia en muchos
Van a dejar pasar, tal vez
el valor de un mundo
cetro que generaciones no hemos hecho funcionar
En vez de pasar postas con careta
hay que asumir con dignidad
total responsabilidad
de esta cuestión
Dejar, un lugar donde vivir
agua limpia, tierra fértil, soluciones, no problemas
medio ambiente entero
Dar, la explosión, y no nuclear
de la vida sana y libre de excrementos tóxicos
de vida sin lamentos
Nuestros padres son culpables
y me siento responsable
del futuro que a mis hijos
niega esta cuestión
Y ya sin vida y sin color
bajo la sombra del dolor
el hombre "sabio" pedirá
"disculpas" por su error
Y al ver sus manos y al pensar
y al ver sus huesos sin la piel
el hombre se cuestionará: "¿Ser... o no ser?...
... Esa es la cuestión."