Traducción de la letra 4:20 de A LO FLAMENKO

Idioma Origen:

Yoquisiera contarte, todo lo que yo siento

Peromi pena es tan grande, que no le echo bolas… luego me arrepiento

 

Melimito a besarte y ahora íntimamente

Porquete tengo delante, quiero devorarte, volverme un demente.

 

Porquecreo que me enamorao de ti

Tehas convertido en una forma de vivir

Yaunque quisiera sacarte de adentro

Tehas metido mira niña y no te encuentro.

 

Nosé por qué to’ lo malo, lo prohibido incorrecto

Amí, pues siempre me engancha,

tuamor que me daña asumo los riesgos.

 

Melimito a pensarte y ahora íntimamente

Porquete tengo delante, quiero devorarte, son las 4:20.

 

Porquecreo que me enamorao de ti

Tehas convertido en una forma de vivir

Yaunque quisiera sacarte de adentro

Tehas metido mira niña y no te encuentro.

 

Quealegría, que felicidad.

 

Porley quieren prohibirnos que nos besemos

Site huelen por ahí les da recelo

Esun amor prohibido que yo llevo dentro

Tansolo un gramo de ti me lleva al cielo

Teagarro, te hago humo y vas pa adentro

Llenandode alegría todo mi cerebro.

 

Porquecreo que me enamorao de ti

Tehas convertido en una forma de vivir

Yaunque quisiera sacarte de adentro

Tehas metido mira niña y no te encuentro.

 

 

 
Idioma Destino:

Yoquisiera contarte, todo lo que yo siento

Peromi pena es tan grande, que no le echo bolas… luego me arrepiento

 

Melimito a besarte y ahora íntimamente

Porquete tengo delante, quiero devorarte, volverme un demente.

 

Porquecreo que me enamorao de ti

Tehas convertido en una forma de vivir

Yaunque quisiera sacarte de adentro

Tehas metido mira niña y no te encuentro.

 

Nosé por qué to’ lo malo, lo prohibido incorrecto

Amí, pues siempre me engancha,

tuamor que me daña asumo los riesgos.

 

Melimito a pensarte y ahora íntimamente

Porquete tengo delante, quiero devorarte, son las 4:20.

 

Porquecreo que me enamorao de ti

Tehas convertido en una forma de vivir

Yaunque quisiera sacarte de adentro

Tehas metido mira niña y no te encuentro.

 

Quealegría, que felicidad.

 

Porley quieren prohibirnos que nos besemos

Site huelen por ahí les da recelo

Esun amor prohibido que yo llevo dentro

Tansolo un gramo de ti me lleva al cielo

Teagarro, te hago humo y vas pa adentro

Llenandode alegría todo mi cerebro.

 

Porquecreo que me enamorao de ti

Tehas convertido en una forma de vivir

Yaunque quisiera sacarte de adentro

Tehas metido mira niña y no te encuentro.