Traducción de la letra A mi guitarra de El Barrio

Idioma Origen:

Y quería comprender
el sentir de mi guitarra,
el lamento del bordón
unas notas que se escapan
y te llegan al corazón,
que te arrastra y que te atrapa
y transmiten emoción.

Me contaba la otra noche
embriagada por los celos
que cambiaban su sonío,
que se pierde su flamenco,
que los tiempos están cambiando,
que le están cambiando los tiempos.

[Estribillo]

Riquezas musicales
me están dando
y se están olvidando de lo puro,
ya no recuerdan el temple
y el pellizco,
ahora me sacan el sonío duro.

Y a la luz de esta farola,
en el silencio de la noche,
te sirva de inspiración.
No me llores guitarrilla
que me metes en tu dolor.

Tócame por seguirilla
que suenas mejor que to.

Me contaba la otra noche
embriagada por los celos
que cambiaban su sonío,
que se pierde su flamenco,
que los tiempos están cambiando,
que la están cambiando
los tiempos.
Suéname por solea,
suéname por solea,
suéname por solea,
suéname por solea,
que mira que si sale tocando
no se va a poder aguantar.

[Estribillo]

<<< EdU' >>>
Idioma Destino:

Y quería comprender
el sentir de mi guitarra,
el lamento del bordón
unas notas que se escapan
y te llegan al corazón,
que te arrastra y que te atrapa
y transmiten emoción.

Me contaba la otra noche
embriagada por los celos
que cambiaban su sonío,
que se pierde su flamenco,
que los tiempos están cambiando,
que le están cambiando los tiempos.

[Estribillo]

Riquezas musicales
me están dando
y se están olvidando de lo puro,
ya no recuerdan el temple
y el pellizco,
ahora me sacan el sonío duro.

Y a la luz de esta farola,
en el silencio de la noche,
te sirva de inspiración.
No me llores guitarrilla
que me metes en tu dolor.

Tócame por seguirilla
que suenas mejor que to.

Me contaba la otra noche
embriagada por los celos
que cambiaban su sonío,
que se pierde su flamenco,
que los tiempos están cambiando,
que la están cambiando
los tiempos.
Suéname por solea,
suéname por solea,
suéname por solea,
suéname por solea,
que mira que si sale tocando
no se va a poder aguantar.

[Estribillo]

<<< EdU' >>>