Traducción de la letra A mi Pesar de Margarita Rosa De Francisco

Idioma Origen:

(Ranchera)

Lo amo tanto, a mi pesar;
aunque yo vuelva a nacer,
lo he de volver a querer;
aunque me vuelva a matar.

Esta tú imagen que admiro,
tan pegada a mi deseo;
que si al espejo me miro,
en vez de verme de veo.

Ref:
Perdí media vida mía,
por cierto placer fatal;
y la otra media daría,
por otro placer igual.

Ref:
Perdí media vida mía,
por cierto placer fatal;
y la otra media daría,
por otro placer igual.

Más cerca de mi te siento,
cuanto más huyo de tí;
pues tú imagen es en mí-
sombra de mi pensamiento.

Lo amo tanto, a mi pesar;
aunque yo vuelva a nacer,
lo he de volver a querer;
aunque me vuelva a matar.

Ref:
Perdí media vida mía,
por cierto placer fatal;
y la otra media daría,
por otro placer igual.

Ref:
Perdí media vida mía,
por cierto placer fatal;
y la otra media daría,
por otro placer igual.
Y la otra media daría,
por otro placer igual.
Idioma Destino:

(Ranchera)

Lo amo tanto, a mi pesar;
aunque yo vuelva a nacer,
lo he de volver a querer;
aunque me vuelva a matar.

Esta tú imagen que admiro,
tan pegada a mi deseo;
que si al espejo me miro,
en vez de verme de veo.

Ref:
Perdí media vida mía,
por cierto placer fatal;
y la otra media daría,
por otro placer igual.

Ref:
Perdí media vida mía,
por cierto placer fatal;
y la otra media daría,
por otro placer igual.

Más cerca de mi te siento,
cuanto más huyo de tí;
pues tú imagen es en mí-
sombra de mi pensamiento.

Lo amo tanto, a mi pesar;
aunque yo vuelva a nacer,
lo he de volver a querer;
aunque me vuelva a matar.

Ref:
Perdí media vida mía,
por cierto placer fatal;
y la otra media daría,
por otro placer igual.

Ref:
Perdí media vida mía,
por cierto placer fatal;
y la otra media daría,
por otro placer igual.
Y la otra media daría,
por otro placer igual.