Traducción de la letra Acapulco 78 de Fase

Idioma Origen:

Hoy despierto y me parece que aún sigo soñando,
puedo oir al mar llamándome.
Doy un salto fuera de la cama y abro la ventana,
me da un beso la brisa salada.
Y en la cocina, todo está ordenado,
ya no hay platos sucios, me pongo a bailar.
Y en las noticias ya no hay nada de que hablar
porque en el mundo todo tiene su lugar.

Hoy me alegro de ir a trabajar, no se me hizo tarde;
oigo música en toda la calle.
Veo a la gente y me parece que aun sigo soñando,
en sus ojos yo lo puedo ver.
y en la avenida todo es un carnaval,
porque en tu mundo yo ya tengo mi lugar.

Antes del atardecer voy a la playa, puedo oir al sol llamandome.
Veo a la gente y me parece que aún sigo soñando, en sus ojos yo lo puedo ver.
Doy un salto dentro de algún bar,
tal vez te puedo encontrar
sírveme un martini.

Sale la luna todo es un carnaval,
porque en el mundo, todo tiene su lugar.
Y en las noticias ya no hay nada de que hablar
porque en tu mundo, me voy a quedar.
y en la cocina todo esta ordenado ya,
me pongo, me pongo, me pongo a bailar,
todo es un carnaval, un carnaval.
Porque en tu mundo, en tu mundo yo ya tengo mi lugar.
Idioma Destino:

Hoy despierto y me parece que aún sigo soñando,
puedo oir al mar llamándome.
Doy un salto fuera de la cama y abro la ventana,
me da un beso la brisa salada.
Y en la cocina, todo está ordenado,
ya no hay platos sucios, me pongo a bailar.
Y en las noticias ya no hay nada de que hablar
porque en el mundo todo tiene su lugar.

Hoy me alegro de ir a trabajar, no se me hizo tarde;
oigo música en toda la calle.
Veo a la gente y me parece que aun sigo soñando,
en sus ojos yo lo puedo ver.
y en la avenida todo es un carnaval,
porque en tu mundo yo ya tengo mi lugar.

Antes del atardecer voy a la playa, puedo oir al sol llamandome.
Veo a la gente y me parece que aún sigo soñando, en sus ojos yo lo puedo ver.
Doy un salto dentro de algún bar,
tal vez te puedo encontrar
sírveme un martini.

Sale la luna todo es un carnaval,
porque en el mundo, todo tiene su lugar.
Y en las noticias ya no hay nada de que hablar
porque en tu mundo, me voy a quedar.
y en la cocina todo esta ordenado ya,
me pongo, me pongo, me pongo a bailar,
todo es un carnaval, un carnaval.
Porque en tu mundo, en tu mundo yo ya tengo mi lugar.