Traducción de la letra Actitud calle de Los De Abajo

Idioma Origen:

SON LOS ANONIMOS, LOS NADIE, LOS OSCUROS, LOS MAL VESTIDOS
LOS QUE DE VEZ EN CUANDO TE DUELEN Y LUEGO DEJAS EN FRIO,
LOS NUNCA TENIDOS EN CUENTA,
LOS QUE NO CIERRAN EN TU CUENTA
Y AUNQUE NO QUIERAS DARTE CUENTA,
SIEMPRE REGRESAN COMO RECUSITANDO DEL ABISMO
MERODEANDO EN TU CONCIENCIA SIN ESCENCIA,
COMO ANGELES EN RESISTENCIA.

NO ES NATURAL TENER UN CORAZÓN DE ROCA
Y LA SANGRE FRIA, NO ES NATURAL SEGUIR DE LARGO
AL VER A UN NIÑO CON PANZA VACIA,
Y HACER LA VISTA GORDA DISIMULANDO CON LA PROPIA
CONCIENCIA QUE TE PERSIGUE?. SINGING
Y DARI DARI WOW SINGING Y DARI DARI YEAH!..

DESDE ARGENTINA AL MUNDO SE LO CANTO PARA USTED,
SINGING Y DARI DARI WOW SINGING Y DARI DARI YEAH!..

(estribillo)
Y AL RECORDAR, LA MISMA HISTORIA NOS VUELVE A PASAR,
SEGUIR BUSCANDO NO TROPEZAR CON TODA ESA MENTIRA

TU LASTIMA NO SIRVE, MUCHO MENOS INTERESA?
LAS PALABRAS SON SOLO PALABRAS Y NUNCA PODRAN LLENAR
EL VACIO EN LA MESA, QUE ESTA FAMELICA, ANEMICA?
LA INDIFERENCIA SIN DECENCIA EN SUDAMERICA?.
Y EN LAS VILLAS, NO SE TRATA DE DAR LIMOSNA
SINO DE DAR VUELTA A LA TORTILLA?. TIRAR LA BALLA,
SALIR A LA CALLE, DEJAR LA SILLA,
A LA BATALLA COMO PANCHO VILLA, GUERRA DE GUERRILLAS
COMO EL CHE GUEVARA, O COMO EL COMANDANTE CHAVEZ
EN DEMOCRACIA, O COMO EVO MORALES GUERRERO AIMARA
PRESIDENTE EN TU PROPIA CARA?. EN TU PROPIA CARA?
QUE SE DESCASCARA.
HAY COSAS QUE ESTAN CAMBIANDO EN LATINOAMERICA.

(estribillo)
Y AL RECORDAR, LA MISMA HISTORIA NOS VUELVE A PASAR,
SEGUIR BUSCANDO NO TROPEZAR CON TODA ESA MENTIRA

EN CADA BARRIO, CADA FABELA, CADA VILLA,
CADA VECINDARIO? SON LAS CIUDADES DE LOS DIOSES
QUE A DIARIO VAN DESPERTANDO DEL PASADO
SU LEGADO MITOLOGICO, ENOJADOS CON EL SOL
Y CON LA TIERRA? SUS DESTINOS CATASTROFICOS,? SUICIDIOS,
GENOCIDIOS ANTROPOLOGICOS.

POR ESO TE VENGO DICIENDO, CANTANDO, RAPEANDO,
RIMANDO, CONTANDO SOY LA LATINOAMERICA PROFUNDA
Y ANCESTRAL, SOY LA LATINOAMERICA PROFUNDA Y ANCESTRAL,
SOY LA LATINOAMERICA PROFUNDA Y ANCESTRAL,
SOY LA LATINOAMERICA PROFUNDA Y ANCESTRAL,
SOY LA LATINOAMERICA PROFUNDA Y ANCESTRAL,
SOY LA LATINOAMERICA PROFUNDA Y ANCESTRAL,
SOY LA LATINOAMERICA PROFUNDA?NO TE CONFUNDAS?

(estribillo)
Y AL RECORDAR, LA MISMA HISTORIA NOS VUELVE A PASAR,
SEGUIR BUSCANDO NO TROPEZAR CON TODA ESA MENTIRA
Idioma Destino:

SON LOS ANONIMOS, LOS NADIE, LOS OSCUROS, LOS MAL VESTIDOS
LOS QUE DE VEZ EN CUANDO TE DUELEN Y LUEGO DEJAS EN FRIO,
LOS NUNCA TENIDOS EN CUENTA,
LOS QUE NO CIERRAN EN TU CUENTA
Y AUNQUE NO QUIERAS DARTE CUENTA,
SIEMPRE REGRESAN COMO RECUSITANDO DEL ABISMO
MERODEANDO EN TU CONCIENCIA SIN ESCENCIA,
COMO ANGELES EN RESISTENCIA.

NO ES NATURAL TENER UN CORAZÓN DE ROCA
Y LA SANGRE FRIA, NO ES NATURAL SEGUIR DE LARGO
AL VER A UN NIÑO CON PANZA VACIA,
Y HACER LA VISTA GORDA DISIMULANDO CON LA PROPIA
CONCIENCIA QUE TE PERSIGUE?. SINGING
Y DARI DARI WOW SINGING Y DARI DARI YEAH!..

DESDE ARGENTINA AL MUNDO SE LO CANTO PARA USTED,
SINGING Y DARI DARI WOW SINGING Y DARI DARI YEAH!..

(estribillo)
Y AL RECORDAR, LA MISMA HISTORIA NOS VUELVE A PASAR,
SEGUIR BUSCANDO NO TROPEZAR CON TODA ESA MENTIRA

TU LASTIMA NO SIRVE, MUCHO MENOS INTERESA?
LAS PALABRAS SON SOLO PALABRAS Y NUNCA PODRAN LLENAR
EL VACIO EN LA MESA, QUE ESTA FAMELICA, ANEMICA?
LA INDIFERENCIA SIN DECENCIA EN SUDAMERICA?.
Y EN LAS VILLAS, NO SE TRATA DE DAR LIMOSNA
SINO DE DAR VUELTA A LA TORTILLA?. TIRAR LA BALLA,
SALIR A LA CALLE, DEJAR LA SILLA,
A LA BATALLA COMO PANCHO VILLA, GUERRA DE GUERRILLAS
COMO EL CHE GUEVARA, O COMO EL COMANDANTE CHAVEZ
EN DEMOCRACIA, O COMO EVO MORALES GUERRERO AIMARA
PRESIDENTE EN TU PROPIA CARA?. EN TU PROPIA CARA?
QUE SE DESCASCARA.
HAY COSAS QUE ESTAN CAMBIANDO EN LATINOAMERICA.

(estribillo)
Y AL RECORDAR, LA MISMA HISTORIA NOS VUELVE A PASAR,
SEGUIR BUSCANDO NO TROPEZAR CON TODA ESA MENTIRA

EN CADA BARRIO, CADA FABELA, CADA VILLA,
CADA VECINDARIO? SON LAS CIUDADES DE LOS DIOSES
QUE A DIARIO VAN DESPERTANDO DEL PASADO
SU LEGADO MITOLOGICO, ENOJADOS CON EL SOL
Y CON LA TIERRA? SUS DESTINOS CATASTROFICOS,? SUICIDIOS,
GENOCIDIOS ANTROPOLOGICOS.

POR ESO TE VENGO DICIENDO, CANTANDO, RAPEANDO,
RIMANDO, CONTANDO SOY LA LATINOAMERICA PROFUNDA
Y ANCESTRAL, SOY LA LATINOAMERICA PROFUNDA Y ANCESTRAL,
SOY LA LATINOAMERICA PROFUNDA Y ANCESTRAL,
SOY LA LATINOAMERICA PROFUNDA Y ANCESTRAL,
SOY LA LATINOAMERICA PROFUNDA Y ANCESTRAL,
SOY LA LATINOAMERICA PROFUNDA Y ANCESTRAL,
SOY LA LATINOAMERICA PROFUNDA?NO TE CONFUNDAS?

(estribillo)
Y AL RECORDAR, LA MISMA HISTORIA NOS VUELVE A PASAR,
SEGUIR BUSCANDO NO TROPEZAR CON TODA ESA MENTIRA