Traducción de la letra Actoii de Kapk

Idioma Origen:

NO HOY, NO AYER
NO VIDA, NI MUERTE
SOLO EL ABISMO
UNA SOLEDAD DISFRAZADA
Y UNA PROMESA DE DESCANSO ETERNO

NO MAÑANA, TAMPOCO UN HOY
UNA INMENSIDAD EN EL VACIO
SUFRIMIENTO CAOTICO
Y AMARGURA ATORMENTANDO
A MI ESPIRITU

NO HAY FUTURO EN EL AYER
Y TAMPOCO VIDA EN LA MUERTE
LA MISMA RUTINA
LAS MISMAS TRIVIALIDADES
CON LA PROMESA DE PONER FIN AL SUFRIMIENTO

DEMENXIA, RUTINA, INERCIA
ERA TODO LO QUE ALCANZE A OBSERVAR
Y LA INMENSIDAD DE LAS ESTRELLAS
QUE DESAPARECIAN ANTE MI

NO BIEN, NI MAL
SOLO UN SER, OSCURO Y VACIO
ESTUPIDO E INERTE
CON UN SIMPLE IDEAL: LA MUERTE
Idioma Destino:

NO HOY, NO AYER
NO VIDA, NI MUERTE
SOLO EL ABISMO
UNA SOLEDAD DISFRAZADA
Y UNA PROMESA DE DESCANSO ETERNO

NO MAÑANA, TAMPOCO UN HOY
UNA INMENSIDAD EN EL VACIO
SUFRIMIENTO CAOTICO
Y AMARGURA ATORMENTANDO
A MI ESPIRITU

NO HAY FUTURO EN EL AYER
Y TAMPOCO VIDA EN LA MUERTE
LA MISMA RUTINA
LAS MISMAS TRIVIALIDADES
CON LA PROMESA DE PONER FIN AL SUFRIMIENTO

DEMENXIA, RUTINA, INERCIA
ERA TODO LO QUE ALCANZE A OBSERVAR
Y LA INMENSIDAD DE LAS ESTRELLAS
QUE DESAPARECIAN ANTE MI

NO BIEN, NI MAL
SOLO UN SER, OSCURO Y VACIO
ESTUPIDO E INERTE
CON UN SIMPLE IDEAL: LA MUERTE