Traducción de la letra Afortunado de Joan Sebastián

Idioma Origen:

Yo naci con la fortuna
de no ser acaudalado
mi ranchito y lo que tengo
mi trabajo me acostado
duermo tranquilo mis noches
por que a nadie le he robado.

No hay que ser tan ambicioso
con que alcance aunque no sobre
es verdad me gusta el oro
pero no desprecio el cobre
lo que es mas hasta valoro
las ventajas de ser pobre

Cuando no tienes de sobra
no hay amor interesado
ni problemas con hacienda
ni hay un pobre secuestrado
siempre doy gracias al cielo de ser
tan afortunado.

Vayan parando la oreja
se los cuento aqui en confianza
escuche a un wey que se queja
que la plata no le alcanse
y en lugas de chabear duro
se anda rascando la panza.

No hay que ser tan ambicioso
muchos menos conformista
cuando yo no tenia carro
me soñaba en la autopista
y eso que andaba en burrito
en mis tiempos de agrarista.

Cuando no tienes de sobra
no hay amor interesado
ni problemas con hacienda
ni hay un pobre secuestrado
siempre doy gracias al cielo
de ser tan afortunado.

y creo en la divina providencia
si señor.
Idioma Destino:

Yo naci con la fortuna
de no ser acaudalado
mi ranchito y lo que tengo
mi trabajo me acostado
duermo tranquilo mis noches
por que a nadie le he robado.

No hay que ser tan ambicioso
con que alcance aunque no sobre
es verdad me gusta el oro
pero no desprecio el cobre
lo que es mas hasta valoro
las ventajas de ser pobre

Cuando no tienes de sobra
no hay amor interesado
ni problemas con hacienda
ni hay un pobre secuestrado
siempre doy gracias al cielo de ser
tan afortunado.

Vayan parando la oreja
se los cuento aqui en confianza
escuche a un wey que se queja
que la plata no le alcanse
y en lugas de chabear duro
se anda rascando la panza.

No hay que ser tan ambicioso
muchos menos conformista
cuando yo no tenia carro
me soñaba en la autopista
y eso que andaba en burrito
en mis tiempos de agrarista.

Cuando no tienes de sobra
no hay amor interesado
ni problemas con hacienda
ni hay un pobre secuestrado
siempre doy gracias al cielo
de ser tan afortunado.

y creo en la divina providencia
si señor.