Traducción de la letra Afureru kanjou ga tomachinai de Yuichi Ikasawa

Idioma Origen:

Kienai kidou ga
Owaroutoshite
Hitomi tojireba ima demo sou kimi ga

Omoi dewa itsudemo
Mou jyaki na mama de
Hitori no kurashi mada narenakute

Nomi komare sonna jidai ni deatta kiseki
Ano koro wa tada soba ni iru dake de ai seru to omotte ita

Afureru kanjyou ga tomaranai
Onaji yume toki no naka zutto daite itakatta

Nagareru machi nami
Akaku someteku
Itami mo kidzukeba shiawase ni kawaru

Tsuyou ga ri dake ga sou
Ikiteku watashi
Rounsoku no hi no you ni kokoro tobosu

Hito wa namida wo fukutabi hito wo shitte
Kimi ga kureta atatakai chikara yasashisa ni kaete yuku yo

Afureru kanjyou ga tomaranai
Kanjita mama ikiteku yo boku ga boku de aru tame ni

Afureru yuujyou ni iyasarete
Meguri ai ga shinjitsu dato itsuka wakari aeru yo

Afureru kanjyou ga tomaranai yo...
Idioma Destino:

Kienai kidou ga
Owaroutoshite
Hitomi tojireba ima demo sou kimi ga

Omoi dewa itsudemo
Mou jyaki na mama de
Hitori no kurashi mada narenakute

Nomi komare sonna jidai ni deatta kiseki
Ano koro wa tada soba ni iru dake de ai seru to omotte ita

Afureru kanjyou ga tomaranai
Onaji yume toki no naka zutto daite itakatta

Nagareru machi nami
Akaku someteku
Itami mo kidzukeba shiawase ni kawaru

Tsuyou ga ri dake ga sou
Ikiteku watashi
Rounsoku no hi no you ni kokoro tobosu

Hito wa namida wo fukutabi hito wo shitte
Kimi ga kureta atatakai chikara yasashisa ni kaete yuku yo

Afureru kanjyou ga tomaranai
Kanjita mama ikiteku yo boku ga boku de aru tame ni

Afureru yuujyou ni iyasarete
Meguri ai ga shinjitsu dato itsuka wakari aeru yo

Afureru kanjyou ga tomaranai yo...