Traducción de la letra Aire de Me Daras Mil Hijos

Idioma Origen:

Aire tu nombre,
aire tus manos,
aire tu adiós
aire que ya no vuelve,
que se hace viento.

Tiemblan mis piernas,
tiembla la casa,
tiembla mi corazón,
quiebra el silencio
de algo que pasa.

Luna tu cara,
luna la esfera,
esa que se quebró
esa que, esa que nos distancia.

Tiemblan mis piernas,
tiembla la casa,
tiembla mi corazón,
quiebra el silencio
de algo que pasa.

Y así las horas caen
como hojas secas.
Sangra el reloj
sangra, sangra mi corazón.

Porque el tiempo sin vos
es como el desierto.
Porque el tiempo sin vos
es el tiempo muerto.

Luna tu cara,
luna la esfera,
esa que se quebró
esa que, esa que nos distancia

Aire en mis manos
viento y arena,
tiemblo como esas hojas
soy alma en pena.

Y así las hojas caen
como esas horas.
Sangra el reloj
sangra, sangra mi corazón.

Porque el tiempo sin vos
es como el desierto.
Porque el tiempo sin vos
es el tiempo muerto. (x2)
Idioma Destino:

Aire tu nombre,
aire tus manos,
aire tu adiós
aire que ya no vuelve,
que se hace viento.

Tiemblan mis piernas,
tiembla la casa,
tiembla mi corazón,
quiebra el silencio
de algo que pasa.

Luna tu cara,
luna la esfera,
esa que se quebró
esa que, esa que nos distancia.

Tiemblan mis piernas,
tiembla la casa,
tiembla mi corazón,
quiebra el silencio
de algo que pasa.

Y así las horas caen
como hojas secas.
Sangra el reloj
sangra, sangra mi corazón.

Porque el tiempo sin vos
es como el desierto.
Porque el tiempo sin vos
es el tiempo muerto.

Luna tu cara,
luna la esfera,
esa que se quebró
esa que, esa que nos distancia

Aire en mis manos
viento y arena,
tiemblo como esas hojas
soy alma en pena.

Y así las hojas caen
como esas horas.
Sangra el reloj
sangra, sangra mi corazón.

Porque el tiempo sin vos
es como el desierto.
Porque el tiempo sin vos
es el tiempo muerto. (x2)