Traducción de la letra Alma verde de Alux Nahual

Idioma Origen:

alma verde, verde corazon,
recien abierto al mundo, oliendo a creacion
alma verde, verde corazon
que haces tu aqui
en el bosque de hormigon
deberias estar en tu mundo verde
lejos de esta ciudad
haya donde salta el venado donde grita el jaguar
deberias estar en tu mundo verde
lejos de esta ciudad
haya en la cresta del viento respirando tu paz
ave de mi ciudad.
alma verde, verde corazon
has visto desde el cielo
nuestro mundo de dolor
alma verde verde corazon
y tu que no tienes fornteras decidiste mejor
quedarte aqui entre la gente
viviendo en esta ciudad
aqui para recordarle al hombre
que se puede volar.
quedarte aqui entre la gente
viviendo en esta ciudad
para recordarle al hombre la libertad
ave de mi ciudad.
alma verde verde corazon
has hecho tu nido de acero y carton
alma verde verde corazon
vives sobre un cable de alta tension
pero cantas igual
como canta el agua de un nuevo manantial
igual que la tierra mojada cuando llueve la paz
cantas igual como canta el viento
que juega entre el cafetal
igual que la risa de un niño en navidad.
ave de mi ciudad
(guitarra)
(coro)
aaveee de mi ciudad
aaveeee de mi ciudad
aaaveeeeee
Idioma Destino:

alma verde, verde corazon,
recien abierto al mundo, oliendo a creacion
alma verde, verde corazon
que haces tu aqui
en el bosque de hormigon
deberias estar en tu mundo verde
lejos de esta ciudad
haya donde salta el venado donde grita el jaguar
deberias estar en tu mundo verde
lejos de esta ciudad
haya en la cresta del viento respirando tu paz
ave de mi ciudad.
alma verde, verde corazon
has visto desde el cielo
nuestro mundo de dolor
alma verde verde corazon
y tu que no tienes fornteras decidiste mejor
quedarte aqui entre la gente
viviendo en esta ciudad
aqui para recordarle al hombre
que se puede volar.
quedarte aqui entre la gente
viviendo en esta ciudad
para recordarle al hombre la libertad
ave de mi ciudad.
alma verde verde corazon
has hecho tu nido de acero y carton
alma verde verde corazon
vives sobre un cable de alta tension
pero cantas igual
como canta el agua de un nuevo manantial
igual que la tierra mojada cuando llueve la paz
cantas igual como canta el viento
que juega entre el cafetal
igual que la risa de un niño en navidad.
ave de mi ciudad
(guitarra)
(coro)
aaveee de mi ciudad
aaveeee de mi ciudad
aaaveeeeee