Traducción de la letra Amante a la antigua de Roberto Carlos

Idioma Origen:

Yo soy de esos amantes a la antigua
que suelen todavía mandar flores
de aquellos que en el pecho aun abrigan
recuerdos de románticos amores
Yo soy aquel amante apasionado
que aun usa fantasía en sus romances
me gusta contemplar la madrugada
soñando entre los brazos de su amada
yo simplemente soy de esa clase
que ya no es muy común en nuestros días
las cartas de amor, el beso en la mano
muchas manchas de carmín
entre las sombras del jardin.
Voy vestido igual que cualquiera
y vivo con la vida de hoy
pero es cierto que con frecuencia
sufro por amor y a veces lloro por la ausencia
porque soy de esos amantes a la antigua
que suelen todavía mandar flores
aunque yo sigo en este mundo
con sus modas y modismos
el amor es para mi siempre lo mismo
el amor es para mi siempre lo mismo
siempre lo mismo
siempre lo mismo
Idioma Destino:

Yo soy de esos amantes a la antigua
que suelen todavía mandar flores
de aquellos que en el pecho aun abrigan
recuerdos de románticos amores
Yo soy aquel amante apasionado
que aun usa fantasía en sus romances
me gusta contemplar la madrugada
soñando entre los brazos de su amada
yo simplemente soy de esa clase
que ya no es muy común en nuestros días
las cartas de amor, el beso en la mano
muchas manchas de carmín
entre las sombras del jardin.
Voy vestido igual que cualquiera
y vivo con la vida de hoy
pero es cierto que con frecuencia
sufro por amor y a veces lloro por la ausencia
porque soy de esos amantes a la antigua
que suelen todavía mandar flores
aunque yo sigo en este mundo
con sus modas y modismos
el amor es para mi siempre lo mismo
el amor es para mi siempre lo mismo
siempre lo mismo
siempre lo mismo