Traducción de la letra Amante y perdedor de Miguel Bosé

Idioma Origen:

Me quiere... me hiere
Dice que por intuición
Me adivina siempre el juego
Se que no me está mintiendo
Que dice la verdad
No hay seguridad
Cuando anuncias tu jugada
Y ella, se ha dado cuenta
Que empiezas a dudar
Que sigues siendo
Amante y perdedor
Buena suerte pero no en amores
Amante y perdedor
¿ me quieres ?, dímelo...
si, te quiero, amante y perdedor
apuesta, le cuesta
pero no se ve vencida
complica... la partida
sabe que te faltan ases
que no vas a ganar
(Estribillo)
Uuuu!, Amante y perdedor.
Idioma Destino:

Me quiere... me hiere
Dice que por intuición
Me adivina siempre el juego
Se que no me está mintiendo
Que dice la verdad
No hay seguridad
Cuando anuncias tu jugada
Y ella, se ha dado cuenta
Que empiezas a dudar
Que sigues siendo
Amante y perdedor
Buena suerte pero no en amores
Amante y perdedor
¿ me quieres ?, dímelo...
si, te quiero, amante y perdedor
apuesta, le cuesta
pero no se ve vencida
complica... la partida
sabe que te faltan ases
que no vas a ganar
(Estribillo)
Uuuu!, Amante y perdedor.