Traducción de la letra Amar y querer de Lupita

Idioma Origen:

Casi todos sabemos querer, pero pocos sabemos amar
Y es que amar y querer no es igual, amar es sufrir
Querer es...gozar.

El que ama pretende seguir, el que ama su vida la da
Y el que quiere pretende vivir y nunca sufrir y nunca sufrir.

Y el que ama no puede pensar todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar y nunca llorar, y nunca llorar.
El querer pronto puede acabar, el amor no conoce el final.
Casi todos sabemos querer pero pocos sabemos amar.

El amar es el cielo y la luz, el amar es total plenitud
Es el mar que no tiene final, es la gloria y la paz, es la gloria y la paz
El querer es la carne y la flor, es buscar el oscuro rincón
Es morder, arañar y besar es deseo fugaz, es deseo fugaz.

Y el que ama no puede pensar todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar y nunca llorar, y nunca llorar.
El querer pronto puede acabar, el amor no conoce el final.
Casi todos sabemos querer pero pocos sabemos amar.
Idioma Destino:

Casi todos sabemos querer, pero pocos sabemos amar
Y es que amar y querer no es igual, amar es sufrir
Querer es...gozar.

El que ama pretende seguir, el que ama su vida la da
Y el que quiere pretende vivir y nunca sufrir y nunca sufrir.

Y el que ama no puede pensar todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar y nunca llorar, y nunca llorar.
El querer pronto puede acabar, el amor no conoce el final.
Casi todos sabemos querer pero pocos sabemos amar.

El amar es el cielo y la luz, el amar es total plenitud
Es el mar que no tiene final, es la gloria y la paz, es la gloria y la paz
El querer es la carne y la flor, es buscar el oscuro rincón
Es morder, arañar y besar es deseo fugaz, es deseo fugaz.

Y el que ama no puede pensar todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar y nunca llorar, y nunca llorar.
El querer pronto puede acabar, el amor no conoce el final.
Casi todos sabemos querer pero pocos sabemos amar.