Traducción de la letra Amnesia de Los Fabulosos Cadillacs

Idioma Origen:

Amnesia

Tu cara pesa en mi memoria / una tonelada de miedo /
y se me cerraron los puños / en esta suerte de desierto./
Fuego otra vez no me importa si volvés / pero que no sea hoy /
Fuego otra vez de la casa del ayer / Siento, no sé donde estoy /
El humo cubre las ventanas / escucho el grito del deseo /
Y permanezco casi inmóvil / ante el embate de lo nuevo, /
Porque un hombre siempre sabe como escapar / hacia la nada, /
directo a la nada / proa hacia la nada. /
Fuego otra vez no me importa si volvés / pero, que no sea hoy /
Fuego otra vez de la casa del ayer / siento, no se donde estoy.
Idioma Destino:

Amnesia

Tu cara pesa en mi memoria / una tonelada de miedo /
y se me cerraron los puños / en esta suerte de desierto./
Fuego otra vez no me importa si volvés / pero que no sea hoy /
Fuego otra vez de la casa del ayer / Siento, no sé donde estoy /
El humo cubre las ventanas / escucho el grito del deseo /
Y permanezco casi inmóvil / ante el embate de lo nuevo, /
Porque un hombre siempre sabe como escapar / hacia la nada, /
directo a la nada / proa hacia la nada. /
Fuego otra vez no me importa si volvés / pero, que no sea hoy /
Fuego otra vez de la casa del ayer / siento, no se donde estoy.