Traducción de la letra Amor A Medias (en portugues) de Ha Ash

Idioma Origen:

Amor à metade

Ainda que procure não há
Nem um motivo para estar
Ao seu lado e em solidão
Te cortejo porque
De um amor que só foi
Como uma oração feita sem fé

Eu te dei o melhor de mim
E só recebi a mudança
Nada de ti

A metade de uma mentira não é a verdade
Não exija
Diga o que disser agora sei que não
Amor à metade não é amor
A metade de uma promessa não é algo real
Porque te engana
Suas palavras não me atrapalharão não
Amor à metade não é amor
Amor à metade não é amor

Quantas vezes me envolvi
Nas histórias nas quais
Me entregava como nunca antes (nunca antes)
E assim não sentia o amor, agora sei que não fui eu
Era o frio em seu coração

Te procurei, nunca te encontrei
E ainda que estivesse perto de mim
Não te senti

A metade de uma mentira não é a verdade
Não exija
Diga o que disser agora sei que não
Amor à metade não é amor
A metade de uma promessa não é algo real
Porque te engana
Suas palavras não me atrapalharão não
Amor à metade não é amor
Amor à metade não é amor, wooooohhhhh

A metade de uma mentira não é a verdade
Não exija
Diga o que disser agora sei que não
Amor à metade não é amor
A metade de uma promessa não é algo real
Porque te engana
Suas palavras não me atrapalharão não
Amor à metade não é amor
Amor à metade não é amor, ohh
Idioma Destino:

Amor à metade

Ainda que procure não há
Nem um motivo para estar
Ao seu lado e em solidão
Te cortejo porque
De um amor que só foi
Como uma oração feita sem fé

Eu te dei o melhor de mim
E só recebi a mudança
Nada de ti

A metade de uma mentira não é a verdade
Não exija
Diga o que disser agora sei que não
Amor à metade não é amor
A metade de uma promessa não é algo real
Porque te engana
Suas palavras não me atrapalharão não
Amor à metade não é amor
Amor à metade não é amor

Quantas vezes me envolvi
Nas histórias nas quais
Me entregava como nunca antes (nunca antes)
E assim não sentia o amor, agora sei que não fui eu
Era o frio em seu coração

Te procurei, nunca te encontrei
E ainda que estivesse perto de mim
Não te senti

A metade de uma mentira não é a verdade
Não exija
Diga o que disser agora sei que não
Amor à metade não é amor
A metade de uma promessa não é algo real
Porque te engana
Suas palavras não me atrapalharão não
Amor à metade não é amor
Amor à metade não é amor, wooooohhhhh

A metade de uma mentira não é a verdade
Não exija
Diga o que disser agora sei que não
Amor à metade não é amor
A metade de uma promessa não é algo real
Porque te engana
Suas palavras não me atrapalharão não
Amor à metade não é amor
Amor à metade não é amor, ohh