Traducción de la letra Amor De Conuco de Juan Luis Guerra

Idioma Origen:

Dime si me va a querer
Soy hombre de poco hablar, Consuelo

No tengo na' que ofrecer
Un conuco, un gallo y un lucero
Y la luz de la mañana
Que entra por mi ventana, cielo
Y los rios y la montaña
Y el viento que peina tu pelo
Yo quisiera ofrecerte el mundo y no puedo

Na me tienes que ofrecer
Tu mirada es lo unico que quiero
Dormiremos cuando el dia
Se acueste encima del potrero
Y los grillos haran su canto
Y entre hierba y pasto soñaremos
Y de tanto amor tu cuerpo
Hara de mi vientre lo que espero,
Un retrato de tu cariño, te quiero

Uohhh te quiero
Uohhh te quiero
Idioma Destino:

Dime si me va a querer
Soy hombre de poco hablar, Consuelo

No tengo na' que ofrecer
Un conuco, un gallo y un lucero
Y la luz de la mañana
Que entra por mi ventana, cielo
Y los rios y la montaña
Y el viento que peina tu pelo
Yo quisiera ofrecerte el mundo y no puedo

Na me tienes que ofrecer
Tu mirada es lo unico que quiero
Dormiremos cuando el dia
Se acueste encima del potrero
Y los grillos haran su canto
Y entre hierba y pasto soñaremos
Y de tanto amor tu cuerpo
Hara de mi vientre lo que espero,
Un retrato de tu cariño, te quiero

Uohhh te quiero
Uohhh te quiero