Traducción de la letra Ana dime si de Laura Pausini

Idioma Origen:

Música: Buffat
Letra: Pausini
Adaptación al español: Pausini - Badía

Ana, no sé si quieres oírme
mas no te dejaré.
Y si nadie consiguió poder comprenderte
sí que te entiendo yo.
Si dudas tú poder vivir
recogeré tu incertidumbre
te enseñaré a sonreir
tus lágrimas se irán.
Ana, yo estaré hasta cuando tú
la fuerza no tendrás de vivir sin una luz.
Ana, yo lo sé, que es duro para ti
buscar un dia más, por eso estoy aquí
Ana, dime ¡sí!.
Y volaré como esas gaviotas
y me sumergiré en el mar de tus porqué
de tus ojos lejanos, no te abandonaré más.
Si dudas tú poder vencer
yo te daré mi confianza
si comes vives, créeme
y no me digas ¡no!.
Oh.. Ana, yo estaré
hasta cuando tú
la la fuerza no tendrás
de vivir sin una luz.
Para vivir sin una luz.
Ana, yo no se si te hago bien así
mas no me rendiré, por eso dime ¡sí!
Oh..Ana, yo estaré
créeme y verás
Créeme y verás
lucha en tu interior
y prueba a amarte un poco más
y prueba a marte un poco más
Ana, dime ¡sí!
si quieres tú lo harás
siempre puedes encontrar un sitio para ti
Ana, dime ¡sí!.... ah.... Ana, dime ¡sí!.
Idioma Destino:

Música: Buffat
Letra: Pausini
Adaptación al español: Pausini - Badía

Ana, no sé si quieres oírme
mas no te dejaré.
Y si nadie consiguió poder comprenderte
sí que te entiendo yo.
Si dudas tú poder vivir
recogeré tu incertidumbre
te enseñaré a sonreir
tus lágrimas se irán.
Ana, yo estaré hasta cuando tú
la fuerza no tendrás de vivir sin una luz.
Ana, yo lo sé, que es duro para ti
buscar un dia más, por eso estoy aquí
Ana, dime ¡sí!.
Y volaré como esas gaviotas
y me sumergiré en el mar de tus porqué
de tus ojos lejanos, no te abandonaré más.
Si dudas tú poder vencer
yo te daré mi confianza
si comes vives, créeme
y no me digas ¡no!.
Oh.. Ana, yo estaré
hasta cuando tú
la la fuerza no tendrás
de vivir sin una luz.
Para vivir sin una luz.
Ana, yo no se si te hago bien así
mas no me rendiré, por eso dime ¡sí!
Oh..Ana, yo estaré
créeme y verás
Créeme y verás
lucha en tu interior
y prueba a amarte un poco más
y prueba a marte un poco más
Ana, dime ¡sí!
si quieres tú lo harás
siempre puedes encontrar un sitio para ti
Ana, dime ¡sí!.... ah.... Ana, dime ¡sí!.