Traducción de la letra Antiguamente era así de Roberto Carlos

Idioma Origen:

Antiguamente era así
vivías pensando en mi
y todo por mi lo hacías
querías verme feliz;

pero al mirarte hoy yo sé
que todo aquéllo, pasó
me haces sufrir sin saber
cuánto te quiero mi amor

Será que no puedes ver
en mi mirar la ansiedad
mi tiempo todo en la espera
del teléfono llamar

qué es lo que quieres de mi
contéstame por favor
pero no me hagas sentir
un objeto sin valor

Tú ya no sabes que siento
ni te imaginas que lloro
en mi silencio, no miento
y tu presencia yo imploro

Por que no quieres hablarme,
Por que ocultar lo que sientes
Por que das vuelta a la cara
y no me miras de frente

Recuerdo nuestro pasado
antiguamente era así
estabas enamorada de mi, de mi, de mi
estabas enamorada de mi, de mi...
Idioma Destino:

Antiguamente era así
vivías pensando en mi
y todo por mi lo hacías
querías verme feliz;

pero al mirarte hoy yo sé
que todo aquéllo, pasó
me haces sufrir sin saber
cuánto te quiero mi amor

Será que no puedes ver
en mi mirar la ansiedad
mi tiempo todo en la espera
del teléfono llamar

qué es lo que quieres de mi
contéstame por favor
pero no me hagas sentir
un objeto sin valor

Tú ya no sabes que siento
ni te imaginas que lloro
en mi silencio, no miento
y tu presencia yo imploro

Por que no quieres hablarme,
Por que ocultar lo que sientes
Por que das vuelta a la cara
y no me miras de frente

Recuerdo nuestro pasado
antiguamente era así
estabas enamorada de mi, de mi, de mi
estabas enamorada de mi, de mi...