Idioma Origen:
Ratio noster qui es in mentes
Sanctificetur nomen tuum;
Adveniat regnum tuum;
Fiat voluntas tua,
Sicut in caelo, et in terra
Panem nostrum supersubstantionem
Da nobis hodie;
Et dimitte nobis debita nostra,
Sicut et nos dimittimus
Debitoribus nostris;
Et ne nos inducas in tentationem
Sed libera nos a deo.
Idioma Destino:
Ratio noster qui es in mentes
Sanctificetur nomen tuum;
Adveniat regnum tuum;
Fiat voluntas tua,
Sicut in caelo, et in terra
Panem nostrum supersubstantionem
Da nobis hodie;
Et dimitte nobis debita nostra,
Sicut et nos dimittimus
Debitoribus nostris;
Et ne nos inducas in tentationem
Sed libera nos a deo.