Traducción de la letra Aquel de Javier Solís

Idioma Origen:

Aquél que se interpuso en mi camino,
aquél que cuando novios preferiste,
aquél me desplazó de tu cariño,
llenando de amargura nuestras vidas.

Aquél te abandonó sin explicarte,
dejándote en un mar de sufrimiento.
Hoy sufres y vengo a consolarte
pues nunca he dejado de quererte.

No es tarde para amarnos nuevamente
si guardas un recuerdo todavía
de quién te ha amado a ti tan ciegamente
y te sigue adorando, vida mía.

Aquél ha de pagar su cobardía,
lo que te hizo a ti no tiene nombre.
No te culpes a ti, culpa al destino,
y calma tu dolor con mi cariño.

No es tarde para amarnos nuevamente
si guardas un recuerdo todavía
de quién te ha amado a ti tan ciegamente
y te sigue adorando, vida mía.

Aquél ha de pagar su cobardía,
lo que te hizo a ti no tiene nombre.
No te culpes a ti, culpa al destino
y calma tu dolor con mi cariño.

Y calma tu dolor, con mi cariño.
Idioma Destino:

Aquél que se interpuso en mi camino,
aquél que cuando novios preferiste,
aquél me desplazó de tu cariño,
llenando de amargura nuestras vidas.

Aquél te abandonó sin explicarte,
dejándote en un mar de sufrimiento.
Hoy sufres y vengo a consolarte
pues nunca he dejado de quererte.

No es tarde para amarnos nuevamente
si guardas un recuerdo todavía
de quién te ha amado a ti tan ciegamente
y te sigue adorando, vida mía.

Aquél ha de pagar su cobardía,
lo que te hizo a ti no tiene nombre.
No te culpes a ti, culpa al destino,
y calma tu dolor con mi cariño.

No es tarde para amarnos nuevamente
si guardas un recuerdo todavía
de quién te ha amado a ti tan ciegamente
y te sigue adorando, vida mía.

Aquél ha de pagar su cobardía,
lo que te hizo a ti no tiene nombre.
No te culpes a ti, culpa al destino
y calma tu dolor con mi cariño.

Y calma tu dolor, con mi cariño.