Traducción de la letra Arrancacorazones de Fabiana Cantilo Ataque 77

Idioma Origen:

Evitar, resistir,
tu hechizo de suave adicción,
como si fuera fácil,
dominar mi sentir.

Y saber que te vas,
y saber que la abstinencia me puede,
todo se vuelve oscuro,
y solo puedo decir.

Mas, dame un poco más,
quiero intoxicarme en vos,
arrancacorazones,
hoy, antes del final
quiero intoxicarme en vos,
arrancacorazones.

Y pensar,
que una vez me dijiste: terminemos todo,
mi vida es un desastre,
y no te quiero en él.

Pero al fin te seguí,
por un laberinto, de espejos rotos,
y aparecí en un barrio,
del que no puedo salir.

Mas, dame un poco más,
quiero intoxicarme en vos,
arrancacorazones,
hoy, antes del final
quiero intoxicarme en vos,
arrancacorazones.
Idioma Destino:

Evitar, resistir,
tu hechizo de suave adicción,
como si fuera fácil,
dominar mi sentir.

Y saber que te vas,
y saber que la abstinencia me puede,
todo se vuelve oscuro,
y solo puedo decir.

Mas, dame un poco más,
quiero intoxicarme en vos,
arrancacorazones,
hoy, antes del final
quiero intoxicarme en vos,
arrancacorazones.

Y pensar,
que una vez me dijiste: terminemos todo,
mi vida es un desastre,
y no te quiero en él.

Pero al fin te seguí,
por un laberinto, de espejos rotos,
y aparecí en un barrio,
del que no puedo salir.

Mas, dame un poco más,
quiero intoxicarme en vos,
arrancacorazones,
hoy, antes del final
quiero intoxicarme en vos,
arrancacorazones.