Traducción de la letra Arriésgate otra vez de Fabián Corrales

Idioma Origen:

I
A pesar, de el daño que le hice a tu vida
Aquí estoy, tratando de curarte las heridas
Porque sé, que mucho nos amamos todavía.

Coro
Arriésgate otra vez, perdóname otra vez
Vuelve que ya no hay mentiras
Dame sin temor otra oportunidad
Vuelve que ya no hay mentiras.

Yo se que aún me quieres yo sé que no me olvidas
Pero estás resentida por mi mal comportamiento
Pero no tengas miedo soy un hombre diferente
Que va a recompensarte el daño que te ha hecho.

Por engaños traigo orquídeas, por mentiras traigo rosa
Por olvidos margaritas, lida vuelve a ser mi novia.

Y es que hasta un ciego puede ver de lejos
Que por tu amor yo me estoy muriendo.
(Bis)

Coro
Arriésgate otra vez, perdóname otra vez
Vuelve que ya no hay mentiras
Dame sin temor otra oportunidad
Vuelve que ya no hay mentiras.

II
Devolver, el tiempo yo sé que es imposible
Pero trataré, mi amor de pronto lo hace posible
Y seré, ese hombre que tú siempre quisiste.

Coro
Arriésgate otra vez, perdóname otra vez
Vuelve que ya no hay mentiras
Dame sin temor otra oportunidad
Vuelve que ya no hay mentiras.

No dejes que se acabe si todavía me amas
Si escuchas mis palabras sanará el resentimiento
La fe vuelve y renace si tienes la confianza
Voy a borrar de tu alma mi error porque te quiero.

Por engaños traigo orquídeas, por mentiras traigo rosa
Por olvidos margaritas, lida vuelve a ser mi novia.

Y es que hasta un ciego puede ver de lejos
Que por tu amor yo me estoy muriendo.
(Bis)

Coro
Arriésgate otra vez, perdóname otra vez
Vuelve que ya no hay mentiras
Dame sin temor otra oportunidad
Vuelve que ya no hay mentiras.
Idioma Destino:

I
A pesar, de el daño que le hice a tu vida
Aquí estoy, tratando de curarte las heridas
Porque sé, que mucho nos amamos todavía.

Coro
Arriésgate otra vez, perdóname otra vez
Vuelve que ya no hay mentiras
Dame sin temor otra oportunidad
Vuelve que ya no hay mentiras.

Yo se que aún me quieres yo sé que no me olvidas
Pero estás resentida por mi mal comportamiento
Pero no tengas miedo soy un hombre diferente
Que va a recompensarte el daño que te ha hecho.

Por engaños traigo orquídeas, por mentiras traigo rosa
Por olvidos margaritas, lida vuelve a ser mi novia.

Y es que hasta un ciego puede ver de lejos
Que por tu amor yo me estoy muriendo.
(Bis)

Coro
Arriésgate otra vez, perdóname otra vez
Vuelve que ya no hay mentiras
Dame sin temor otra oportunidad
Vuelve que ya no hay mentiras.

II
Devolver, el tiempo yo sé que es imposible
Pero trataré, mi amor de pronto lo hace posible
Y seré, ese hombre que tú siempre quisiste.

Coro
Arriésgate otra vez, perdóname otra vez
Vuelve que ya no hay mentiras
Dame sin temor otra oportunidad
Vuelve que ya no hay mentiras.

No dejes que se acabe si todavía me amas
Si escuchas mis palabras sanará el resentimiento
La fe vuelve y renace si tienes la confianza
Voy a borrar de tu alma mi error porque te quiero.

Por engaños traigo orquídeas, por mentiras traigo rosa
Por olvidos margaritas, lida vuelve a ser mi novia.

Y es que hasta un ciego puede ver de lejos
Que por tu amor yo me estoy muriendo.
(Bis)

Coro
Arriésgate otra vez, perdóname otra vez
Vuelve que ya no hay mentiras
Dame sin temor otra oportunidad
Vuelve que ya no hay mentiras.