Traducción de la letra Asi es de Bersuit Vergarabat

Idioma Origen:

Con vos aprendí a dibujar y me fui de la raya
Quisimos dejar de beber y frenar la batalla
Intentamos derribar un castillo de vodka
Y quisimos dejar de hablar pero abrimos la boca

En mi Buenos Aires querido somos desconocidos
Ya no existe un dios que te alcanze un abrigo
En la noche de niebla es la luna la que no trabaja
Y es el sol que casi nunca nos da ventaja

Asi es la vida,muñeca rica
por un lado te da y por el otro te quita
Te da un hachazo,y una curita,
por un lado nos da y por el otro nos quita

Quisiera encontrar un lugar de este lado del río
Podernos abrazar en las noches de frio
Construir un altar, caminar sobre hielo quemado
Y brindar por tus pasiones y mis sueños dorados

Asi es la vida,muñeca rica
por un lado te da y por el otro te quita
Te da un hachazo y una curita
por un lado nos da y por el otro nos quita

Asi es la vida,muñeca rica
por un lado te da y por el otro te quita
Te da un hachazo y una curita
por un lado nos da y por el otro nos quita

uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh

Asi es la vida muñeca rica
uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh
Asi es la vida muñeca mia
uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh

Asi es la vida que me a tocado
Solo quiero vivir para siempre a tu lado
Idioma Destino:

Con vos aprendí a dibujar y me fui de la raya
Quisimos dejar de beber y frenar la batalla
Intentamos derribar un castillo de vodka
Y quisimos dejar de hablar pero abrimos la boca

En mi Buenos Aires querido somos desconocidos
Ya no existe un dios que te alcanze un abrigo
En la noche de niebla es la luna la que no trabaja
Y es el sol que casi nunca nos da ventaja

Asi es la vida,muñeca rica
por un lado te da y por el otro te quita
Te da un hachazo,y una curita,
por un lado nos da y por el otro nos quita

Quisiera encontrar un lugar de este lado del río
Podernos abrazar en las noches de frio
Construir un altar, caminar sobre hielo quemado
Y brindar por tus pasiones y mis sueños dorados

Asi es la vida,muñeca rica
por un lado te da y por el otro te quita
Te da un hachazo y una curita
por un lado nos da y por el otro nos quita

Asi es la vida,muñeca rica
por un lado te da y por el otro te quita
Te da un hachazo y una curita
por un lado nos da y por el otro nos quita

uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh

Asi es la vida muñeca rica
uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh
Asi es la vida muñeca mia
uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh

Asi es la vida que me a tocado
Solo quiero vivir para siempre a tu lado