Traducción de la letra Así me gusta a mí de Ximena Abarca

Idioma Origen:

Tú crees que no es así

Mas tuya y dura la elección

Fui yo la que te eligió

Lo quieras admitir o no

Pasé delante de ti

Sólo un segundo bastó

Sentí tus ojos detrás clavarse en mi pantalón

Hoy será diferente lo sé

Luego te explicaré

Pero si dudas yo no te esperaré



Coro:

Así me gusta a mi es hu! si es demasiado para ti

Desaparece volando

Así me gusta a mi hu! házmelo como te pedí

Que hay mucha gente esperando



No sé si tu podrás seguirme adonde quiero ir (tal vez)

Lo haré igual sin ti

Así que ya despiértate

Y si te dejo venir no esperes mi corazón

Así lo quiero esta vez

Hoy no hablaremos de amor Hu!

Es tu día de suerte lo sé

No me llames después

Si tienes dudas yo no te esperaré



Coro:

Así me gusta a mi hu! Si es demasiado para ti

Desaparece volando

Así me gusta a mi hu! házmelo como te pedí

Que hay mucha gente esperando (bis)...



Sólo digo lo que pienso

No lo guardo en el silencio

Hago sólo lo que siento

Vivo al máximo el momento



(Desaparece volando) así...

(Que hay mucha gente esperando) que hay mucha gente esperando

Así me gusta a mi es demasiado para ti (desaparece')

Así me gusta a mi házmelo como te pedí que hay mucha gente esperando
Idioma Destino:

Tú crees que no es así

Mas tuya y dura la elección

Fui yo la que te eligió

Lo quieras admitir o no

Pasé delante de ti

Sólo un segundo bastó

Sentí tus ojos detrás clavarse en mi pantalón

Hoy será diferente lo sé

Luego te explicaré

Pero si dudas yo no te esperaré



Coro:

Así me gusta a mi es hu! si es demasiado para ti

Desaparece volando

Así me gusta a mi hu! házmelo como te pedí

Que hay mucha gente esperando



No sé si tu podrás seguirme adonde quiero ir (tal vez)

Lo haré igual sin ti

Así que ya despiértate

Y si te dejo venir no esperes mi corazón

Así lo quiero esta vez

Hoy no hablaremos de amor Hu!

Es tu día de suerte lo sé

No me llames después

Si tienes dudas yo no te esperaré



Coro:

Así me gusta a mi hu! Si es demasiado para ti

Desaparece volando

Así me gusta a mi hu! házmelo como te pedí

Que hay mucha gente esperando (bis)...



Sólo digo lo que pienso

No lo guardo en el silencio

Hago sólo lo que siento

Vivo al máximo el momento



(Desaparece volando) así...

(Que hay mucha gente esperando) que hay mucha gente esperando

Así me gusta a mi es demasiado para ti (desaparece')

Así me gusta a mi házmelo como te pedí que hay mucha gente esperando