Traducción de la letra Asi No Es Ella de Los Betos

Idioma Origen:

Huuyuyuyuyuyyy hay ombe
Oye explícame por dios lo que te hiciste negra
Ya se que es tu nuevo look lo que ahora estas luciendo
Prefiero mejor pensar que por dentro conservas
Los principios de moral que trajiste del pueblo

Te ves bien
Quien lo niegue loco estará
Ese swing en tu caminar
Tu glamour como de academia
Te oyes bien
Al usar los términos sis

Súper sexy te ves en jeans
La verda` hay que decirlo negra

Claro esta
Un cine te sienta bien
un cuento noly y también
yo creo que es lo natural
Pero no te vas a olvidar
De los viejos que te criaron
Ni de tus antepasados de tus amistades viejas
La muchachada del barrio o en colegio la leva
Lo plástico va pasando pero lo autentico queda
Porque camelia preciosa no vuelves a lo que eras (bis)

II
No me digas que ya no te gusta el vallenato
O no sabes donde esta la vela e marquesote
Cuando yo estuve en tu vida yo te quise tanto
Hoy no eres ni sombra de aquella niña de entonces
Claro esta hoy te gusta un mercedes benz
Un café concierto también
Una prenda de marca fina
Quien te aguanta con ese cabello rizao
tu quizás mal interpretao
Como el revolcón de Gaviria

No hay razón de ver tanta cirugía
Uno te ve y desconfía
Si tú eres la misma o no
Y ahora tiene los ojos miel
Y son lentes de contacto
Mi amor no simules tanto
ni te olvides de tu tierra
cuando estabamos estudiando
Y nos hacíamos la leva
Por plástica esta pasando
Y en fondo así no es ella (bis)
ya no va un domingo a misa
ni en navidad a su tierra
Idioma Destino:

Huuyuyuyuyuyyy hay ombe
Oye explícame por dios lo que te hiciste negra
Ya se que es tu nuevo look lo que ahora estas luciendo
Prefiero mejor pensar que por dentro conservas
Los principios de moral que trajiste del pueblo

Te ves bien
Quien lo niegue loco estará
Ese swing en tu caminar
Tu glamour como de academia
Te oyes bien
Al usar los términos sis

Súper sexy te ves en jeans
La verda` hay que decirlo negra

Claro esta
Un cine te sienta bien
un cuento noly y también
yo creo que es lo natural
Pero no te vas a olvidar
De los viejos que te criaron
Ni de tus antepasados de tus amistades viejas
La muchachada del barrio o en colegio la leva
Lo plástico va pasando pero lo autentico queda
Porque camelia preciosa no vuelves a lo que eras (bis)

II
No me digas que ya no te gusta el vallenato
O no sabes donde esta la vela e marquesote
Cuando yo estuve en tu vida yo te quise tanto
Hoy no eres ni sombra de aquella niña de entonces
Claro esta hoy te gusta un mercedes benz
Un café concierto también
Una prenda de marca fina
Quien te aguanta con ese cabello rizao
tu quizás mal interpretao
Como el revolcón de Gaviria

No hay razón de ver tanta cirugía
Uno te ve y desconfía
Si tú eres la misma o no
Y ahora tiene los ojos miel
Y son lentes de contacto
Mi amor no simules tanto
ni te olvides de tu tierra
cuando estabamos estudiando
Y nos hacíamos la leva
Por plástica esta pasando
Y en fondo así no es ella (bis)
ya no va un domingo a misa
ni en navidad a su tierra