Traducción de la letra At The Image Of Pain de Moonspell

Idioma Origen:

Man confirmed by the carnal
Like a damnation supreme
Man you are bound to this world and this blood
Raise hands to the wonders
In honour of you

Man, condemned again
Created at the image of pain

Beast conceived in the spirit
Such is your instinct supreme
Prince in all of this world and beyond
Blood oaths to the solemn
In return to you

Man, condemned again
Created at the image of pain

A prince must possess both nature of beast and man

(Can you feel? It is real...)

Man, condemned again
Fallen at the image of pain
Man, condemned again
I am the Son of the Earth
Pain!
Idioma Destino:

Man confirmed by the carnal
Like a damnation supreme
Man you are bound to this world and this blood
Raise hands to the wonders
In honour of you

Man, condemned again
Created at the image of pain

Beast conceived in the spirit
Such is your instinct supreme
Prince in all of this world and beyond
Blood oaths to the solemn
In return to you

Man, condemned again
Created at the image of pain

A prince must possess both nature of beast and man

(Can you feel? It is real...)

Man, condemned again
Fallen at the image of pain
Man, condemned again
I am the Son of the Earth
Pain!