Traducción de la letra Atado a tu amor de Chayanne

Idioma Origen:

No llames la atención ni sigas provocándome
Que ya voy comprendiendo cada movimiento
Me gusta lo que haces para conquistarme
Para seducirme, para enamorarme
Y vas causando efecto

No sabes cómo me entretienen tus locuras
Y que para verte invento mil excusas
Has dejado en jaque todos mis sentidos
Pones a prueba el motor
que genera los latidos de cada ilusión

Mira lo que has hecho que he caído preso
En tu cuerpo y en tu mente
En un agujero de tu corazón
En todo estás presente.
Y la libertad, te juro, no la quiero
Si estoy contigo, déjame atado a este amor
atado a este amor.

Acabo de pasar la linea de tu encanto
Donde sólo mirarte es un paisaje nuevo
Y tejes las cadenas que amarran mi sexo
Que endulzan mi alma que tienen mi mente
Y someten mi cuerpo

Y para qué dejar que pase y pase el tiempo
Si tú y yo preferimos comernos a besos
Has dejado en jaque todos mis sentidos
Pones a prueba el motor que genera los latidos
De cada ilusión

Mira lo que has hecho que he caído preso
en tu cuerpo y en tu mente
En un agujero de tu corazón
En todo estás presente.
Y la libertad, te juro, no la quiero
Si estoy contigo, déjame atado a este amor
atado a este amor.


Es importante, es urgente
que te quedes a mi lado
Inventaré los motivos que sean necesarios
Para estar cerca de ti.

Mira lo que has hecho que he caído preso
en tu cuerpo y en tu mente
En un agujero de tu corazón
En todo estás presente.
Y la libertad, te juro, no la quiero
Si estoy contigo, déjame atado a este amor
atado a este amor.(2.5)
Idioma Destino:

No llames la atención ni sigas provocándome
Que ya voy comprendiendo cada movimiento
Me gusta lo que haces para conquistarme
Para seducirme, para enamorarme
Y vas causando efecto

No sabes cómo me entretienen tus locuras
Y que para verte invento mil excusas
Has dejado en jaque todos mis sentidos
Pones a prueba el motor
que genera los latidos de cada ilusión

Mira lo que has hecho que he caído preso
En tu cuerpo y en tu mente
En un agujero de tu corazón
En todo estás presente.
Y la libertad, te juro, no la quiero
Si estoy contigo, déjame atado a este amor
atado a este amor.

Acabo de pasar la linea de tu encanto
Donde sólo mirarte es un paisaje nuevo
Y tejes las cadenas que amarran mi sexo
Que endulzan mi alma que tienen mi mente
Y someten mi cuerpo

Y para qué dejar que pase y pase el tiempo
Si tú y yo preferimos comernos a besos
Has dejado en jaque todos mis sentidos
Pones a prueba el motor que genera los latidos
De cada ilusión

Mira lo que has hecho que he caído preso
en tu cuerpo y en tu mente
En un agujero de tu corazón
En todo estás presente.
Y la libertad, te juro, no la quiero
Si estoy contigo, déjame atado a este amor
atado a este amor.


Es importante, es urgente
que te quedes a mi lado
Inventaré los motivos que sean necesarios
Para estar cerca de ti.

Mira lo que has hecho que he caído preso
en tu cuerpo y en tu mente
En un agujero de tu corazón
En todo estás presente.
Y la libertad, te juro, no la quiero
Si estoy contigo, déjame atado a este amor
atado a este amor.(2.5)