Traducción de la letra AVISPERO CUYANO de CANDELA VARGAS

Idioma Origen:

Se estancia la luna en mi pago,
y pide como reproche
que brote la serenata,
mística flor de la noche

yse hace ver la alegría,
debajo de una enrramada
íbamos llamando al sol,
con cuecas y con tonadas

estribillo

enel patio la polvareda,
se pinta de blancos pañuelos
primas bordonas que suenan
al pulso de un guitarrero

y la garganta de los cantores
que hacen temblar mi suelo



coplasque viajan arriando,
sentimiento de mi pueblo

se embriagan todas las penas,
se vuelve fiesta y recuerdo


se enciende la hoguera del alma
con un vinito patero

esmi rancho un avispero
entre el cuyano entrevero

 



 
Idioma Destino:

Se estancia la luna en mi pago,
y pide como reproche
que brote la serenata,
mística flor de la noche

yse hace ver la alegría,
debajo de una enrramada
íbamos llamando al sol,
con cuecas y con tonadas

estribillo

enel patio la polvareda,
se pinta de blancos pañuelos
primas bordonas que suenan
al pulso de un guitarrero

y la garganta de los cantores
que hacen temblar mi suelo



coplasque viajan arriando,
sentimiento de mi pueblo

se embriagan todas las penas,
se vuelve fiesta y recuerdo


se enciende la hoguera del alma
con un vinito patero

esmi rancho un avispero
entre el cuyano entrevero