Traducción de la letra Bandera blanca de Franco Battiato

Idioma Origen:

Mister Tamburino,yo no quiero bromear,
pongámonos la camiseta,los tiempos cambiarán.
Somos hijos de la estrella
y biznietos de su majestad el dinero.

Por fortuna mi racismo no me deja ver
los programas demenciales con tribuna electoral.
Aunque llevéis perfumes y desodorantes
sois arenas movedizas,siempre hacia abajo.

Hay quien se pone unas gafas de sol
por tener más carisma y sintomático misterio.
Qué difícil es seguir,padre,cuando los hijos crecen
y las madres envejecen.

Cuánta escuálida figura
que atraviesa el país
y qué mísera es la vida
con abusos de poder.

En el puerto ondea la bandera blanca,
en el puerto ondea la bandera blanca.
"Sul ponte sventola bandiera bianca,
sul ponte sventola bandiera bianca."

Yo prefiero la ensalada
a Beethoven y Sinatra;
a Vivaldi,uvas pasas
que me dan más calorías.

Qué difícil es quedarse quieto,indiferente
mientras todo en torno hace riudo.
En esta época de locos
nos faltaban los idiotas del horror.

He oído los disparos
en una vía del centro,
cuánta estúpida gallina,
se pelean para nada.

Mínima inmoralia,mínima inmoralia.

Sumergidos sobre todo
en basuras musicales.

En el puerto ondea la bandera blanca,
en el puerto ondea la bandera blanca.
"Sul ponte sventola bandiera bianca,
sul ponte sventola bandiera bianca."

Mínima inmoralia,mínima inmoralia.

The end,my only friend is the end...
Idioma Destino:

Mister Tamburino,yo no quiero bromear,
pongámonos la camiseta,los tiempos cambiarán.
Somos hijos de la estrella
y biznietos de su majestad el dinero.

Por fortuna mi racismo no me deja ver
los programas demenciales con tribuna electoral.
Aunque llevéis perfumes y desodorantes
sois arenas movedizas,siempre hacia abajo.

Hay quien se pone unas gafas de sol
por tener más carisma y sintomático misterio.
Qué difícil es seguir,padre,cuando los hijos crecen
y las madres envejecen.

Cuánta escuálida figura
que atraviesa el país
y qué mísera es la vida
con abusos de poder.

En el puerto ondea la bandera blanca,
en el puerto ondea la bandera blanca.
"Sul ponte sventola bandiera bianca,
sul ponte sventola bandiera bianca."

Yo prefiero la ensalada
a Beethoven y Sinatra;
a Vivaldi,uvas pasas
que me dan más calorías.

Qué difícil es quedarse quieto,indiferente
mientras todo en torno hace riudo.
En esta época de locos
nos faltaban los idiotas del horror.

He oído los disparos
en una vía del centro,
cuánta estúpida gallina,
se pelean para nada.

Mínima inmoralia,mínima inmoralia.

Sumergidos sobre todo
en basuras musicales.

En el puerto ondea la bandera blanca,
en el puerto ondea la bandera blanca.
"Sul ponte sventola bandiera bianca,
sul ponte sventola bandiera bianca."

Mínima inmoralia,mínima inmoralia.

The end,my only friend is the end...