Traducción de la letra Bed Of Roses (Español) de Bon Jovi

Idioma Origen:

Sentado aqui destrozado y herido
Frente a este viejo piano
Intentando dificilmente capturar este momento
Esta mañana no lo se
A causa de una botella de vodka 
Que todavia esta en mi cabeza
Y una rubia me dio pesadillas
Imagino que ella esta todavia en mi cama
Mientras sueño con peliculas que no haran de mi cuando este muerto
Con un puño blindado
Me despierto y le doy un beso frances a la mañana
Mientras una banda tocando conserva su sonido en mi cabeza mientras hablamos
Sobre todas las cosas que deseo creer sobre el amor,la verdad y lo que tu significas para mi
Y la verdad
Nena tu eres todo lo que necesito
Te quiero acostada en una cama de rosas
Por tonto,duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como el espiritu santo
Y tenerte acostada en una cama de rosas
Bien estoy tan lejos
Que cada paso que doy esta en mi camino a casa
El rescate de un rey en moneda de diez centavos
Yo habria dado cada noche para verte en esta cabina telefonica
Todavia me falta tiempo
Y pasar por esto es dificil
Hasta que el pajaro sobre el cable me lleve volando hacia ti
Solo cerrare mis ojos y susurrare
Nena,el amor ciego es verdadero
Te quiero acostada en una cama de rosas
Por tonto,duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como el espiritu santo
Y tenerte acostada en una cama de rosas
La resaca de whisky en este hotel ha desaparecido
El cabello de la camarera esta torcido
Me miraba fijamente
Le hubiera dicho si
Pero me rei tanto que crei haber muerto,oh si
Ahora cuando cierres los ojos
Sabras que estare pensando en tí
Mientras mi amor,ella me llama,estara de pie en su luz otra vez,esta noche
No estare solo,pero tu sabes que no,no quiero decir que no estoy solo
No tengo nada que demostrar
Porque solo por ti moriria por defenderte
Te quiero acostada en una cama de rosas
Por tonto,duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como el espiritu santo
Y tenerte acostada
Te quiero acostada en una cama de rosas
Por tonto,duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como el espiritu santo
Y tenerte acostada en una cama de rosas


 
 
Idioma Destino:

Sentado aqui destrozado y herido
Frente a este viejo piano
Intentando dificilmente capturar este momento
Esta mañana no lo se
A causa de una botella de vodka 
Que todavia esta en mi cabeza
Y una rubia me dio pesadillas
Imagino que ella esta todavia en mi cama
Mientras sueño con peliculas que no haran de mi cuando este muerto
Con un puño blindado
Me despierto y le doy un beso frances a la mañana
Mientras una banda tocando conserva su sonido en mi cabeza mientras hablamos
Sobre todas las cosas que deseo creer sobre el amor,la verdad y lo que tu significas para mi
Y la verdad
Nena tu eres todo lo que necesito
Te quiero acostada en una cama de rosas
Por tonto,duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como el espiritu santo
Y tenerte acostada en una cama de rosas
Bien estoy tan lejos
Que cada paso que doy esta en mi camino a casa
El rescate de un rey en moneda de diez centavos
Yo habria dado cada noche para verte en esta cabina telefonica
Todavia me falta tiempo
Y pasar por esto es dificil
Hasta que el pajaro sobre el cable me lleve volando hacia ti
Solo cerrare mis ojos y susurrare
Nena,el amor ciego es verdadero
Te quiero acostada en una cama de rosas
Por tonto,duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como el espiritu santo
Y tenerte acostada en una cama de rosas
La resaca de whisky en este hotel ha desaparecido
El cabello de la camarera esta torcido
Me miraba fijamente
Le hubiera dicho si
Pero me rei tanto que crei haber muerto,oh si
Ahora cuando cierres los ojos
Sabras que estare pensando en tí
Mientras mi amor,ella me llama,estara de pie en su luz otra vez,esta noche
No estare solo,pero tu sabes que no,no quiero decir que no estoy solo
No tengo nada que demostrar
Porque solo por ti moriria por defenderte
Te quiero acostada en una cama de rosas
Por tonto,duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como el espiritu santo
Y tenerte acostada
Te quiero acostada en una cama de rosas
Por tonto,duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como el espiritu santo
Y tenerte acostada en una cama de rosas