Idioma Origen:
Vrede griber mit sind,
Galbe æder min sjæl,
Brynjen kaster jeg bort,
Blodtørst, bersærkergang!
Strid kalder mig, som fra søvnen,
Vækkes jeg,
Strid kalder mig, raseri,
Som en rus,
Ej kender jeg rædlens røst,
I mit hjerte,
Ild kan ej brænde, jern, ved jeg,
Kan ej bide.
Valens kampråb runger,
I den tunge luft,
Grebet som af galskab,
Som i fuldskabs vold.
Vrede griber mit sind,
Galbe æder min sjæl,
Brynjen kaster jeg bort,
Blodtørst, bersærkergang!
Olm som en tyr, vredens varme,
Flyder mig,
Olm som en tyr, bryndens brøl,
Lyder højt,
Ve dem, der her møder mig,
I slaget,
De må enhver lade deres liv,
For mit sværd.
Vilde øjen, der glaner,
Øjen, der ranger mod,
Skjoldets rand jeg bider,
Tænder slider træ.
Vrede griber mit sind,
Galbe æder min sjæl,
Brynjen kaster jeg bort,
Blodtørst, bersærkergang!
Valens kampråb runger,
I den tunge luft,
Grebet som af galskab,
Som i fuldskabs vold.
Vilde øjen, der glaner,
Øjen, der ranger mod,
Skjoldets rand jeg bider,
Tænder slider træ.
Idioma Destino:
Vrede griber mit sind,
Galbe æder min sjæl,
Brynjen kaster jeg bort,
Blodtørst, bersærkergang!
Strid kalder mig, som fra søvnen,
Vækkes jeg,
Strid kalder mig, raseri,
Som en rus,
Ej kender jeg rædlens røst,
I mit hjerte,
Ild kan ej brænde, jern, ved jeg,
Kan ej bide.
Valens kampråb runger,
I den tunge luft,
Grebet som af galskab,
Som i fuldskabs vold.
Vrede griber mit sind,
Galbe æder min sjæl,
Brynjen kaster jeg bort,
Blodtørst, bersærkergang!
Olm som en tyr, vredens varme,
Flyder mig,
Olm som en tyr, bryndens brøl,
Lyder højt,
Ve dem, der her møder mig,
I slaget,
De må enhver lade deres liv,
For mit sværd.
Vilde øjen, der glaner,
Øjen, der ranger mod,
Skjoldets rand jeg bider,
Tænder slider træ.
Vrede griber mit sind,
Galbe æder min sjæl,
Brynjen kaster jeg bort,
Blodtørst, bersærkergang!
Valens kampråb runger,
I den tunge luft,
Grebet som af galskab,
Som i fuldskabs vold.
Vilde øjen, der glaner,
Øjen, der ranger mod,
Skjoldets rand jeg bider,
Tænder slider træ.