Traducción de la letra Besame en la boca de Lorca

Idioma Origen:

Yo no quiero darte amor eterno.
Sólo quiero echarme al mar
y una boquita en cada puerto.
Yo no quiero atarme al mismo cuerpo.
Pero estoy amordazado entre
los besos de tu huerto.
Yo no quise darte las dos manos
ni trepar por los tejados.
Recogiéndo el fruto del manzano.
Raras veces matan los ladridos.
Pero tu, callada, me has mordido.

Dame tiempo y bésame en la boca y
déjame la lengua rota.
Es mi pasatiempo.
Dame tiempo y bésame en la boca y
déjame la lengua rota.
Es mi pasatiempo.

Que yo no quiero darte amor eterno.
Ni beber para olvidar los
palos de este casamiento.
Yo no quiero ahogarme en el infierno.
Pero tengo que abrazarte y
juro que sin ti reviento.
Yo no quise darte tantas flores
ni subirme a los balcones.
Pero me bajé los pantalones.
Raras veces matan los ladridos.
Pero tu, callada, me has mordido.

Dame tiempo y bésame en la boca y
déjame la lengua rota.
Es mi pasatiempo.
Dame tiempo y bésame en la boca y
déjame la lengua rota.
Es mi pasatiempo.

Dame tiempo y bésame en la boca y
déjame la lengua rota.
Es mi pasatiempo.
Dame tiempo y bésame en la boca y
déjame la lengua rota.
Es mi pasatiempo.

Dame tiempo y bésame en la boca y
déjame la lengua rota.
Es mi pasatiempo.
Dame tiempo y bésame en la boca y
déjame la lengua rota.
Es mi pasatiempo.
Idioma Destino:

Yo no quiero darte amor eterno.
Sólo quiero echarme al mar
y una boquita en cada puerto.
Yo no quiero atarme al mismo cuerpo.
Pero estoy amordazado entre
los besos de tu huerto.
Yo no quise darte las dos manos
ni trepar por los tejados.
Recogiéndo el fruto del manzano.
Raras veces matan los ladridos.
Pero tu, callada, me has mordido.

Dame tiempo y bésame en la boca y
déjame la lengua rota.
Es mi pasatiempo.
Dame tiempo y bésame en la boca y
déjame la lengua rota.
Es mi pasatiempo.

Que yo no quiero darte amor eterno.
Ni beber para olvidar los
palos de este casamiento.
Yo no quiero ahogarme en el infierno.
Pero tengo que abrazarte y
juro que sin ti reviento.
Yo no quise darte tantas flores
ni subirme a los balcones.
Pero me bajé los pantalones.
Raras veces matan los ladridos.
Pero tu, callada, me has mordido.

Dame tiempo y bésame en la boca y
déjame la lengua rota.
Es mi pasatiempo.
Dame tiempo y bésame en la boca y
déjame la lengua rota.
Es mi pasatiempo.

Dame tiempo y bésame en la boca y
déjame la lengua rota.
Es mi pasatiempo.
Dame tiempo y bésame en la boca y
déjame la lengua rota.
Es mi pasatiempo.

Dame tiempo y bésame en la boca y
déjame la lengua rota.
Es mi pasatiempo.
Dame tiempo y bésame en la boca y
déjame la lengua rota.
Es mi pasatiempo.