Traducción de la letra Black eye de Millencolin

Idioma Origen:

So now I got a black eye
Even though I never got smacked
But if I get a retry
Then I will try to give back
You were the one who got jacked
And i hope that you will forgive me for whenever I capsize I know that you can see it in my eyes
I'm not myself right now
My biggest problem is to compromise
but I'm sure I would know how
I show my tragedy with my black eye But everybody's talking about you
All the time about things you do
And that's the only time i do realize
That i do love being close to you
And everybody's laughing with you
Guess that's the thing that i just can't stand I'm selfish more than i am a man... I know that you can see it in my eyes
I'm not myself right now
My biggest problem is to compromise
but I'm sure I would know how I know that you can see it in my eyes
I'm not myself right now
My biggest problem is to compromise
but I'm sure I would know how
I show my tragedy with my black eye
With my black eye
Idioma Destino:

So now I got a black eye
Even though I never got smacked
But if I get a retry
Then I will try to give back
You were the one who got jacked
And i hope that you will forgive me for whenever I capsize I know that you can see it in my eyes
I'm not myself right now
My biggest problem is to compromise
but I'm sure I would know how
I show my tragedy with my black eye But everybody's talking about you
All the time about things you do
And that's the only time i do realize
That i do love being close to you
And everybody's laughing with you
Guess that's the thing that i just can't stand I'm selfish more than i am a man... I know that you can see it in my eyes
I'm not myself right now
My biggest problem is to compromise
but I'm sure I would know how I know that you can see it in my eyes
I'm not myself right now
My biggest problem is to compromise
but I'm sure I would know how
I show my tragedy with my black eye
With my black eye