Traducción de la letra Blue (japones) de Arashi

Idioma Origen:

Awai buree no sukaato ga yuugure no oka ni tanabiku
Bonyari to kangaete mita eientte konna monka na


"Koi wa itsuka owaru yo"
to tooi me de kimi ga tsubuyaku
Kikoenai furi o shiteta no kizuite kureta kana


Nando meka no hanabira ga yurari kaze ni matta
Toki ga tattemo kawaranai omoi ga kokoni aru


Aitakute aitakute yume de kimi o dakishimete miru
Oi kakete oi kakete fukai meiro o samayotteru
Aitakute aitakute yume janai hon mono no kimi ni
aenakute aenakute yukiba no nai omoi ni oboreteru


Kata o narabete miageta yozora wa buraneta riumu
Onaji hoshi ima mo dokoka de ukande wa kietekun dana


Mune ni yodonda omoi wa itsu mademo koe ni dekinai
Tameiki ni sotto tsutsunde haki dasetara ii na
Meguri meguru kisetsu no kazenami ni yurari nagasaretemo
Kako to mirai no mannaka de kioku ga hodokenai


Aitakute aitakute yume de kimi o dakishimete miru
Kienakute kienakute nokori kaori ga mada tadayotteru
Aitaku aitakute yume janai hon mono no kimi ni
Setsunakute setsunakute ao awai buruu ga nijindeku
Idioma Destino:

Awai buree no sukaato ga yuugure no oka ni tanabiku
Bonyari to kangaete mita eientte konna monka na


"Koi wa itsuka owaru yo"
to tooi me de kimi ga tsubuyaku
Kikoenai furi o shiteta no kizuite kureta kana


Nando meka no hanabira ga yurari kaze ni matta
Toki ga tattemo kawaranai omoi ga kokoni aru


Aitakute aitakute yume de kimi o dakishimete miru
Oi kakete oi kakete fukai meiro o samayotteru
Aitakute aitakute yume janai hon mono no kimi ni
aenakute aenakute yukiba no nai omoi ni oboreteru


Kata o narabete miageta yozora wa buraneta riumu
Onaji hoshi ima mo dokoka de ukande wa kietekun dana


Mune ni yodonda omoi wa itsu mademo koe ni dekinai
Tameiki ni sotto tsutsunde haki dasetara ii na
Meguri meguru kisetsu no kazenami ni yurari nagasaretemo
Kako to mirai no mannaka de kioku ga hodokenai


Aitakute aitakute yume de kimi o dakishimete miru
Kienakute kienakute nokori kaori ga mada tadayotteru
Aitaku aitakute yume janai hon mono no kimi ni
Setsunakute setsunakute ao awai buruu ga nijindeku