Traducción de la letra Botella vacía de Joan Tena

Idioma Origen:

Ahora que está lejos de tí, tendrás la canción que te prometí. Aún corre por tus venas su amargo sabor, y notas que vigila de cerca.

Bajando por su río das vueltas, y el mundo es fantasía que inventa. Lo pinta tan bonito y borroso que engaña a la conciencia y al tiempo.

Y sé que corres felíz, borracho de libertad. Te veo saltar de ilusión, te llena de bienestar.

Y sé que corres felíz, borracho de libertad. Te veo saltar de ilusión, te llena de bienestar.

Acecha por el día y la noche, y atiende, poco a poco, al reproche. De día es como un sol que te abraza, de noche es una brisa que pasa.

En esta botella vacía me llevo tu mensaje de auxilio, que sube el río contra corriente en esta lucha contra la mente.

Y sé que corres felíz, borracho de libertad. Te veo saltar de ilusión, te llena de bienestar.

Y sé que corres felíz, borracho de libertad. Te veo saltar de ilusión, te llena de bienestar.

En esta botella vacía me llevo tu mensaje de auxilio, que sube el río contra corriente en esta lucha contra la mente.

Y sé que corres felíz, borracho de libertad. Te veo saltar de ilusión, te llena de bienestar.

Y sé que corres felíz, borracho de libertad. Te veo saltar de ilusión, te llena de bienestar.

Te llena, te llena, te llena, te llena de bienestar.
Idioma Destino:

Ahora que está lejos de tí, tendrás la canción que te prometí. Aún corre por tus venas su amargo sabor, y notas que vigila de cerca.

Bajando por su río das vueltas, y el mundo es fantasía que inventa. Lo pinta tan bonito y borroso que engaña a la conciencia y al tiempo.

Y sé que corres felíz, borracho de libertad. Te veo saltar de ilusión, te llena de bienestar.

Y sé que corres felíz, borracho de libertad. Te veo saltar de ilusión, te llena de bienestar.

Acecha por el día y la noche, y atiende, poco a poco, al reproche. De día es como un sol que te abraza, de noche es una brisa que pasa.

En esta botella vacía me llevo tu mensaje de auxilio, que sube el río contra corriente en esta lucha contra la mente.

Y sé que corres felíz, borracho de libertad. Te veo saltar de ilusión, te llena de bienestar.

Y sé que corres felíz, borracho de libertad. Te veo saltar de ilusión, te llena de bienestar.

En esta botella vacía me llevo tu mensaje de auxilio, que sube el río contra corriente en esta lucha contra la mente.

Y sé que corres felíz, borracho de libertad. Te veo saltar de ilusión, te llena de bienestar.

Y sé que corres felíz, borracho de libertad. Te veo saltar de ilusión, te llena de bienestar.

Te llena, te llena, te llena, te llena de bienestar.