Traducción de la letra Brasilia de Marcel Duchamp

Idioma Origen:

¡Perfecto! como un lego nuevo
a imagen y semejanza de sus sueños,
equilibrio entre burbujas y concreto.
¡perfecto! perfecto como nada.
Sólo atribuible a dioses o a profesionales.
Es el final de la civilización: es la inhumana urbanización.
Sin periferia es sin error y los leprosos al volcán.
Erradicar es mejor solucionar, matar es mejor que sanar.
Escapar es mejor que quedarse, acostumbrarse es mejor que amarse.
Sin periferia es sin error y los leproso al volcán.
Idioma Destino:

¡Perfecto! como un lego nuevo
a imagen y semejanza de sus sueños,
equilibrio entre burbujas y concreto.
¡perfecto! perfecto como nada.
Sólo atribuible a dioses o a profesionales.
Es el final de la civilización: es la inhumana urbanización.
Sin periferia es sin error y los leprosos al volcán.
Erradicar es mejor solucionar, matar es mejor que sanar.
Escapar es mejor que quedarse, acostumbrarse es mejor que amarse.
Sin periferia es sin error y los leproso al volcán.